Siguen las entrevistas! hoy el turno es para Kevin Zegers (Alec) y Jemima West (Izzy)
Una preocupada Isabelle Lightwood, completamente cubierta
de pies a cabeza con el equipo de cazadores de sombras, se arrodilla junto a su
hermano inconsciente. Su rostro está lleno preocupación mientras le grita a
Jace para obtener ayuda. La tensión en el aire podría incendiar una habitación.
Estamos pegadas a nuestros asientos mientras el director Harald Zwart corta la
escena.
Siempre me preguntaba cómo me sentiría al ver a los hermanos
Lightwood en la pantalla y cómo sería la
química entre Jemima West y Kevin Zegers. Cuando entramos en la sala de conferencias
para ponernos al día con los dos actores, me impresionó rápidamente cómo se
sentían acerca de la oportunidad de asumir el papel de Alec e Izzy.
TMI Institute: ¿Qué estaban haciendo cuando recibieron la
llamada para unirse al elenco?
Jemima: Eran las 2 AM, así que estaba a punto de ir a la
cama. Vi un correo electrónico de mis agentes y eso fue después de unos pocos
correos electrónicos de ida y vuelta preguntando dónde estába y yo estaba como
uh-uh. Después de eso, me quedé por un rato.
Kevin: Yo estaba jugando al golf con mi mejor amigo cerca de
la casa de mis padres aquí en Canadá pero en realidad me dieron el trabajo en
esta sala, suficientemente divertido. Yo estaba rodando otra película y me
llevaron a reunirme con Harald, a leer algunas escenas con él. Así que fue
realmente aquí. Así que, por suerte no tuve que esperar mucho tiempo. Esa es
probablemente la peor parte de ser un actor. Porque te hace más o menos, si te
gusta o no, empezar a pensar en lo que vas a hacer con el personaje y lo
divertido sería ser parte de algo como esto. Para mí fue más un alivio porque
realmente había bajado la guardia, y estaba realmente esperando lo que iba a pasar,
más que de costumbre. Por lo general me mantengo vigilante hasta que sucede.
Así que me sentí muy aliviado de que iba a hacer esto.
Page to Premiere:
¿Cuál ha sido la experiencia más divertida en el set?
Kevin: Por lo
general, algunas personas están simplemente trabajando por trabajar y eso hace
que el ambiente sea un poco diferente, pero todo el mundo parece muy involucrado
y es agradable. Las escenas de lucha son grandiosa ya que no es algo que
tenemos que hacer tan a menudo como actores y todos nos sumergimos en la medida
en que pudimos. Harald dijo muy temprano que él quería que hiciéramos todo esto
nosotros mismos y eso es lo que hemos estado haciendo. Teníamos una especie de
período de la muestra en el Hotel Dumort y teniamos una semana de lucha por lo
que fue una especie de barómetro para ver dónde estábamos. Creo que eso fue
bieno y a partir de ese punto Harald dijo que era grandioso que hubiéramos
probado que podíamos hacerlo. La lucha, tengo que decir, ha sido lo más
divertido porque es un personaje entero en sí mismo, me refiero a que las cosas
de lucha son una gran parte de la película y la forma en que se lucha es una
especie de buen indicador de lo qu son los personajes . No todos peleamos de la
misma manera, hay diferentes estilos para todos nosotros. Jamie y yo luchamos bastante
diferente, y Jemima tiene su látigo así que... Ha sido muy divertido. Eso ha
sido lo más divertido para mí, diría yo.
Page to Premiere:
¿Cuál fue tu reacción cuando recibiste
el papel?
Jemima: Yo estaba
muy sorprendida. Realmente no me lo esperaba. Pero después de el momento de
pensar "¿en serio? .. Wowwww" fue increíble. Yo estaba tan feliz, tan
feliz. Trabajar sobre la adaptación de un libro era realmente una gran sorpresa
y luego llegar a trabajar en Inglés y llegar a hacer algo con este gran equipo.
Estaba muy emocionada y no puede esperar para empezar.
Next Movie: Kevin, has dicho que algunas de tus
características son como las de Alec, cuáles de tus rasgos se asemejan a los de
Alec?
Kevin: Bueno, Alec es un poco difícil porque una vez más, el
público tiene cierta expectativa de
dónde termina, porque la mayoría de las personas que han leído los libros los
han leído todos, así que tu sabes, yo que no quería crear una especie de
personaje de una dimension basado en su
preferencia sexual, lo cual es difícil porque creo que la gente tiene la
esperanza de que debes revelar todos tus
secretos desde el principio, pero si a
ésta película le va bien, tenemos un monton de oportunidades para hacerlo. Sólo ser alguien que no está
seguro de si mismo que va a estar bien para todos. La razón por la que creo que
a los fans les gusta tanto el personaje
es porque es muy parecido a lo que los niños son en la adolescencia, un poco incómodos en su
propia piel. Definitivamente tiene un sistema de creencia central en su lugar,
y eso es algo que yo tengo. Es un poco cabeza dura en la manera en la que se
ocupa de las cosas, pero no de una manera que ofende a mucha gente. Sí, ha sido
muy divertido de crear, porque es una especie de fastidio en la película hasta
que te das cuenta de que realmente no quiere Clary allí y lo deja bastante
claro. Originalmente en el guión era una especie de alguien que esta al rededor
pero nunca lograbas saber lo que sentía acerca de todo pero luego se revela a si mismo como alguien mucho más divertido.
Desde el momento en que el conoce a Clary, demuestra que no
es su fan y no la quiere alrededor. Y no solo es por eso que tiene con Jace
sino porque creo que es más acerca de la familia completa, la estructura de
cómo son las cosas con ellos, a el no le gusta que alguien interfiera en ello.
El parece muy feliz con la vida que ha llevado hasta ahora. Yo no creo que
nadie tenga que estirarse para encontrar el "querer hacer felices a
todos", pero tu sabes que tienes ese otro lado de ti mismo que no revelas con demasiada frecuencia. Así que eso es lo
más divertido, bastante sutil. No vamos a hacerlo grande. Nuestros personajes
no son muy llamativos. La actuación es bastante discreta. En realidad no es
exagerada. Harald nos permite hacer nuestras propias cosas y dejar que la
audiencia averigüe lo que puede atrapar y lo que no. Ha sido muy divertido. No
era lo que esperaba para ser honesto.
Next Movie:
Jemima, los trajes son muy divertido para tu personaje, así que ¿cuánto influye
esto en darle vida al personaje?
Jemima: Oh
masiva, una gran influencia. Creo que para todos los papeles como actor, el
vestuario, el cabello y el maquillaje ayudan un montón. En esta película en
particular, tenemos una diseñadora de vestuario increíble llamada Gersha Phillips
que es simplemente fantástica. Y ella salió con las ideas más brillantes. No tenía
idea de que sería tan buena. Es muy moderna y muy de vanguardista. Al igual que
ha venido con un montón de accesorios y cosas que creo que realmente marcan una gran tendencia. Me refiero a que en el
segundo en el que me pongo el cuero y las botas siento como si yo fuera alguien
más y eso es bueno. Definitivamente soy Isabelle cuando estoy en esos tacones.
Mundie Moms:
¿Cuál fue tu primera impresión acerca de Alec la primera vez que leíste el
libro o guión?
Kevin: Las
primeras impresiones para mi dicen bastante, siempre fue el que me gusto más,
siempre he tenido más afinidad con él, sentí que él era el más incomprendido de
la totalidad del lote. Creo que como público, entre menos sabes, más
interesante es. Los actores que más me gustan son los que revelan lo más mínimo
acerca de sí mismos y entre más los ves más quieres descifrar donde están. Alec
tiene mucho de eso. Incluso si hace una
cosa y puedes ver que eso contradice su
atención. Él tiene mucho de eso, y creo que él es consciente de sus propias
limitaciones y eso me gusta de él también. Hay mucha acción en esta película,
hay un montón de cosas que están pasando y por la cantidad de cosas que tenemos
que hacer como actores queremos hacer que funcione. Queremos que sea lo
suficientemente interesante para que al publico le interese. No me gusta este
tipo de películas a menos a menos que me importen los personajes. Creo que por eso a la gente le
gustan los libros. Creo que les gusta la fantasía y les gusta la historia, pero
creo que los personajes son realmente la razón por qué la gente sigue leyendo y
por lo qué todavía están interesados. Lo cuál es grande, porque sabes que no
hay mucho que hacer como actor. No es una película acerca de la actuación, no es
de una hora y media de escenas dramáticas. Hay momentos específicos que tienen
que funcionar. Jemima la misma manera, tiene algunas grandes escenas en las que se
pone de manifiesto el carácter en su conjunto y quien es ella. Así que realmente
nos enfocamos en eso y hacemos que funcionen de la mejor manera posible, ya que
ellos en cierta forma establecen las bases de trabajo para que la película funcione
o no.
TMI Source: ¿Cuál
es tu parte favorita de la serie?
Jemima: Creo que
es algo de lo que estaba diciendo Kevin. El hecho de que tengamos todos estos
personajes muy fuertes y complejos en un mundo que es nuestro mundo de hoy, y
un mundo de fantasía. Creo que es la combinación de todas estas cosas y como
actriz me siento muy afortunada de poder interpretar a un personaje que me
gusta, y también de ser parte de este nuevo mundo misterioso. Las runas, que
tienen tatuajes, y todas estas armas, son una mezcla de todo esto que es muy
emocionante y eso es lo que me encanta de los Cazadores de Sombras. Tengo todo
en uno.
Fangirlish: Isabelle
es un personaje fuerte e independiente, como ha sido interpretarla en un
ambiente predominantemente masculino
Jemima: Es
divertido. Como una chica, sí, ella es probablemente muy difícil de conseguir,
pero los muchachos con los que está con son igual de duros, así que no la tomo
como que es diferente a los demás, siento que todos son duros en su propia
manera. Ella creció con ellos por lo que son de ella, su sangre.
Fangirlish: Si
fueras a tatuarte una runa, cual te harías?
Kevin: Tatuaje
permanente? Probablemente éste en mi cuello porque es la más difícil de poner
en la mañana. El de bloqueo y desviación. Nos dieron las runas y ellos
trabajaron con nosotros para averiguar dónde ibamos a colocarlas. Siempre lo
imaginé teniendo algo que lo visualmente alarmante. Y él tiene este gran
tatuaje en el cuello que cubre el lapso de su cuello. Porque gran parte del tiempo que estamos con ropa
como esta, con el chaleco o lo que sea, así que quería que él tuviera algo muy
predominante así estuviera vestido de manera informal o no. Así estuviera en el
instituto o no. Creo que él está muy orgulloso de eso, tanto como alguien lo
estaría de lo que ellos hacen. Sentí que algo puesto predominantemente lo sería,
y sólo se ve cool.
TMI Movie News:
Los libros llaman tanto a adolescentes como a adultos así que ¿Piensas que la película será de interés para los
adolescentes y los adultos?
Jemima: Yo
contesté la misma pregunta no hace mucho y en realidad creo que es una película
que será de interés para los adolescentes, tanto como los adultos porque como
decíamos hay mucho que ver con los personajes, los personajes son muy
importantes. Y el aspecto de la actuación es importante, así que creo que eso
es lo que va a atraer a la gente más adulta hacia la película. Y entonces el
mundo de la fantasía, lucha, etc será la de los adolescentes y los adultos
también, porque ¿a quién no le gusta una buena pelea?
Kevin: A veces
haces una película para adultos jóvenes y lo interpretas de la forma en que se
filka y en la forma en que se actua y
creo que Harald era muy ... Es una película, al que le gusta le gusta. Y creo
que a veces el error es dirigir una película demasiado, hacia un grupo o hacia
otro. Los fans del libro van a ir a ver esta película de todos modos, ya que
están interesados. Así que la responsabilidad para nosotros es que sea
atractivo para todo el mundo, se hayan leído los libros o no. Así que eso es
sido un poco el enfoque, obviamente, hacer felices a los fans trayendo este mundo a
la vida, pero también hacer una película realmente buena. Estoy seguro de que
llegaremos a ver algunas cosas, pero no es una película ligera y esponjosa, no
es lo que yo llamo una película piruleta. Los colores no son brillantes. Es muy intenso. Los combates, todo es muy
completo. No hay golpes tirados así que es muy atractivo para alguien de 12 años
de edad, es una película. Ese ha sido sin duda el foco de Harald desde el
principio, hacer una gran película y esperar que todos le guste. Si hay fans
del género o no, si es joven o viejo, hombre o mujer, obviamente hay un montón
de chicas guapas, y un montón de chicos que se parecen a Jamie y Jonathan. Eso
es todo lo que podemos controlar, hacer una buena película.
Jemima: Sabes,
disfrutamos mucho haciéndola y espero que la diversión que tuvimos se traduzca
a tantas personas como sea posible y que les guste. Pero definitivamente
estamos haciendo nuestro mejor trabajo en nuestros personajes y disfrutándo nosotros
mismos
Kevin: Y otra
gran cosa es que te darás cuenta de que no hay mucha gente en el set. No es un
montón de gente en el estudio ... normalmente
hay algo así como 100 opiniones diferentes que entran y todo acaba en el medio
porque nadie quiere ofender al grupo, o alienar a ese grupo y creo que ellos
intelegentemente le entregaron las llaves a Harald y obviamente le dijeron
que hiciera una buena película. El
corazón de Harald está en el lugar correcto. Él conoce la historia y las
expectativas. No hay una gran cantidad de canto alrededor de la cámara como
"ohh podría ser un poco demasiado
oscuro y si demasiado oscuro aquí, entonces tal vez el público no le va a
gustar Alec o tal vez el público no le va a gustar Isabelle". Creo que la
película se deja para que el público sienta cómo el público se va a sentir y no
hay un montón de complacer a la audiencia para no ofender a nadie. A veces veo estas
películas y creo que los dejó simplemente hacer lo que van a hacer y a la gente va a gustar ciertos personajes y
otros personajes van a tener que crecer en ellos. Tu no siempre puedes tener un
lugar en la audiencia, porque entonces se termina en algún lugar en el medio y con
una película buena.
Mañana... la entrevista de Lily
Traducción Nuestra
