martes, 5 de marzo de 2013

Los Blackthorn


Cassie compartió esta mañana en su Tumblr información acerca de los Blackthorn y TDA
les dejamos la traducción:

Hola Cassie! ¿Te importaría contarnos un poco más acerca de TDA o sus personajes? Me encanta pensar en toda la gente y lugares nuevos y como lucen. Estoy más que emocionad@ :) gracias! - wanderrerr

Mmm. Ustedes están aburridos creo. :) Nuevo libro en 16 días!

Muy bien. Los Artificios Oscuros se desarrolla en Los Ángeles. Yo crecí principalmente en Los Angeles, así que estoy emocionada de que el libro tenga lugar en en mi ciudad natal. También significa que tengo que hacer un montón de cosas interesantes con la playa y la magia del agua.

Yo también quería escribir Los Artificios Oscuros porque quería explorar la dinámica de una familia muy grande, con un montón de hermanos y hermanas. Por lo pronto no puedo comprometerme mucho, pero puedo decir algo sobre los personajes.
La hermana mayor, que ya nos hemos encontrado, es la novia de Aline Penhallow, Helen. Después de ella sigue su hermano Mark. 




Mark y Helen tienen una madre diferente que el resto de sus hermanos. Tienen, como se ha mencionado por Alec en City of Lost Souls ", un poco de sangre de hadas."  Mark tiene la Carta del Tarot del Carro,  por razones que no expondré aquí.





Luego viene Julián, que se encarga de todo el mundo. ¿Por qué? Bueno, tienen que esperar para averiguarlo, pero entenderán algo de él después de Ciudad de Fuego Celestial. Julian es un artista, y cuenta con el colorante Blackthorn como la mayoría de sus hermanos - el pelo marrón y los ojos azul-verdes.


Pinta al óleo en su mayoría, a veces con acuarelas. Él es un "artista plástico", a diferencia de Clary, que dibuja y dibuja historietas de estilo.


Julián está sentado en el techo del Instituto y pinta el océano. Pinta las cosas que ama, principalmente.






Después de Julian tenemos a Emma Carstairs. *giratoria alrededor de las orejas* No, no puedo decir cómo está relacionado con Jem todavía. Emma se siente muy orgullosa de ser una cazadora de sombras. Ella es muy decidida, muy buena en lo que hace y entrena mucho. Ella también está decidida a averiguar qué pasó con sus padres - algo de lo que ustedes oirán en COHF. Emma posee un arma muy importante, y de hecho en su carta la inscripción de la espada no se escribió por un motivo.






Julian y Emma son parabatai, se conocen desde siempre. Pueden comunicarse casi sin hablar. Duermen en sus respectivas camas. Luchan juntos. Tiendo a pensar que con cada par de parabatai hay uno que aterriza al otro - Jem aterriza a Will, Alec aterriza a  Jace, y Julián aterriza a Emma.


No es que Emma no tenga amigas. Su mejor amiga es Cristina, que llegó al instituto de LA desde Ciudad de México. Le di la carta de la sacerdotisa y la rodeé con rosas, por el significado de su apellido - Rosebush.






"Hola, Cassie! No creo que lo recuerdes, pero yo te pregunté hace algún tiempo sobre Cristina, hablamos de familias las mexicanas y su fe ... así que vi esas cartas del Tarot? Y Cristina dijo que ella era creyente ... Me preguntaba cómo es eso? ¿Qué has decidido acerca de su fe? Me encantaría saber más de ella (por ser mexican@ y todo) Muchos besos y suerte para ti, te amamos! - Worldwidenotes


Hola cassie, quería decirte que te amo y amo tus libros! Tengo una pregunta acerca de TDA, aunque también. Me preguntaba si podríamos saber un poco más acerca de uno de los personajes, Cristina Rosales? Gracias incluso si no puedes decirnos algo más! - Onehundredvisions ".



Recuerdo un montón haber hablado con mis fans acerca de Cristina! El nombre de Cristina Rosales se toma del nombre de pila y el apellido de dos niñas que atendieron a una firma que hice en Ciudad de México hace años. Casi todos los que se acercaron a mí me preguntaron si quería escribir acerca de un joven cazador de sombras mexicano así que les dije que lo haría, si me iban a ayudar - Yo quería saber  lo que las niñas mexicanas querían de un personaje que comparte su herencia. worldwidenotes me dio la nota explícita de que Cristina debe ser "fuerte en su fe", por lo que decidí explorar algunas de las complejidades de la fe de un cazador de sombras a través de ella. No he escrito un personaje que es fuerte en su fe antes, y ha sido interesante. Cristina me gusta mucho - es más tímida que Emma, ​​pero muy fuerte y firme en su lealtad y en su moral. Lleva un medallón que dice ¡Bendito sea el Ángel mi fuerza que enseña mis manos para la batalla, Y mis dedos a luchar (que soy yo, como de costumbre, apabullandome de pasajes de la Biblia.)


Cristina también es muy dedicada a su familia, que también son importantes. Muy importantes. :)

Después de Jules en edad vienen los gemelos, Livia y Tiberio. Mi mejor amigo tuvo gemelos hace un año por lo que me ha estado hablando acerca de los gemelos sin parar. A veces me quedo mirando sus gemelos espeluznantemente con la esperanza de que me den Twiformación importante.





Ty es un poco mayor, y a diferencia de la mayor parte de su familia, tiene el pelo negro y los ojos grises. No tiene, literalmente, interés en la lucha, a él le encantan los libros de misterio y Sherlock Holmes y quiere ser detective. Nadie tiene mucha paciencia con un cazador de sombras de quince años que quiere sacar el polvo para las huellas dactilares, por lo que en realidad no se lleva bien con nadie más que Livvy ... 






Su hermana. son muy cercanos, hace años que tienen un doble lenguaje inventado sólo ellos pueden entender. Livvy es la "protectora" porque protege a Ty de todo, ya que el no tiene esperanza en la lucha, es un tiradora experta y una gran luchadora con la espada. Ella también interpreta el mundo para él encuentra confuso el comportamiento de los demás.


Los Blacktorn que requieren más cuidado son los más jóvenes: Drusilla y Octavian, o Tavvy.





¿No son lindos? Dru tiene sola la edad suficiente la edad suficiente para tenamorarse, de hecho lo esta (y es muy importante) - Tavvy es demasiado joven para tener runas o ser un cazador de sombras todavía, pero eso no quiere decir que no tenga un papel que jugar.
Yyyyyyy... esos son los Blacktorn por ahora. Hay otros personajes, y más información acerca de la historia, pero esto es lo que puedo compartir cómodamente en este momento.


Fuente: http://cassandraclare.tumblr.com/tagged/shadowhunter-tarot
Traducción Nuestra

lunes, 4 de marzo de 2013

Nueva licencia para mercancia de CoB


My Flash Trash es la encargada de la joyería inspirada en Cazadores de Sombras Ciudad de Hueso

Shadowhunters todos queremos tener nuestras propias runas y joyería de cazadores de sombras y ahora My Trash Flash ha comprado los derechos de licencia de Sony Pictures Consumer Products para crear una línea de joyería basada en Cazadores de Sombras: Ciudad de Hueso
 
 
 
La colección de 50 piezas se vendera en todo el Reino Unido, Europa, Japón y Medio Oriente con Precio de de £ 6,99 en el Reino Unido.

Aquí están los detalles de Professional Jeweller:
My Trash Flash ha comprado los derechos para crear y vender al por mayor una colección de joyería basada en la versión cinematográfica de la novela para adolescentes de ciencia ficción y fantasía Cazadores de Sombras: Ciudad de hueso.
La licencia ha sido pactada con Sony antes del lanzamiento de la película en agosto. De acuerdo con My Trash Flash, La película Mortal Instruments ha sido calificada "la próxima gran adaptación cinematográfica para jóvenes adultos". La película está basada en la primera de las seis novelas escritas por Cassandra Clare.

El propietario de My Flash Trash Ltda., Amber Atherton, dijo: "Hemos estado trabajando en los diseños los últimos cinco meses. La película es el vínculo perfecto para nuestra base de clientes, y estamos encantados de poder trabajar en estrecha colaboración con Sony en este rango.''
"No es la típica mercancía aburrida, la joyería tiene un elemento de alta costura con puntos en tendencias de diseño, como brillos en la oscuridad, aros tribales, anillos de daga, puños de serpiente, así como amuletos coleccionables".

 
Fuente: http://www.professionaljeweller.com/article-12664-my-flash-trash-wins-license-for-teen-film-jewels/
Traducción: Ale de @CDSVzla

Kevin Zegers Pregunta

Kevin Zegers en el set de Cazadores de Sombras Te pregunta:
Hola es Kevin Zegers de Cazadores de Sombras Ciudad de Hueso, si pudieras hacerte un runa, cual te harias porque? Dimelo aquí mismo.

Títulos de la Trilogía de Los Artificios Oscuros


Cassandra reveló vía tumblr los títulos de los 3 libros de Los Artificios Oscuros:

Pregunta:
Cassie! me encantan tus libros una pregunta, en TMI  todos los libros son la Ciudad de ______ y TID en todos los libros son Clockwork ______ por lo que en TDA son todos los libros _____  o títulos diferentes?

Respuesta Cassie:

Lady Midnight (Dama de Medianoche ''Libro 1'')
Prince of Shadows (Príncipe de las Sombras "Libro 2")
The Queen of Air and Darkness (La Reina del Aire y la Oscuridad "Libro 3")

Fuente: http://cassandraclare.tumblr.com/
Traducción: Ale de @CDSVzla

viernes, 1 de marzo de 2013

Diario de Cassandra Clare desde el set de CoB. Dia 1

Hecho: Teen.com es parte de la #TMIFamily

Hace algunos minutos, Katlin Cubria ahabia anunciado que habría noticias para los fans de Cazadores de Sombras... el diario de Cassie desde el Set :)

Aca les dejamos la traducción:


Sorpresa, Cazadores de Sombras! Aunque estamos seguros de que disfrutaron leyendo como lucia el set de Ciudad de Hueso desde nuestra perspectiva, sabemos que van a amar a nuestra más reciente afiliación al próximo libro que será llevado a la gran pantalla. En Teen.com nos asociamos con nuestros amigos de Screen Gems para darles un vistazo exclusivo  del detrás de las cámaras de la película, desde la perspectiva de Clare Cassandra. (Sabemos, que está están enloqueciendo en estos momentos.) Entonces, ¿qué están esperando? Sigan leyendo para conocer el punto de vista de Cassie - Mas fotos! - Y asegúrense de vistarnos con frecuencia. (Esto es sólo la cuenta del primer día!)

Primer día: Lunes

Me presento en el set en realidad la primera semana que están grabando en su totalidad en el estudio y no en exteriores. El estudio es una antigua fábrica de vidrio, por lo que tiene una gran cantidad de espacio interior - las oficinas de producción.

Hay un número sorprendente de personas, y  es un poco alarmante darse cuenta de que todas estas personas han sido conducidas juntas para hacer una película a partir de mis libros. Juegos, accesorios, trajes, desde el enorme Instituto hasta los anillos más pequeños de la familia, parece que todos salieron de las páginas del libro. Es aterrador. Hay runas en todas partes, incluso en la oficina de Gersha (diseñadora de vestuario):
Cassandra Clare
 
 
En el set, hay una sección de sillas de director donde los actores se sientan, y otra sección, a través de un banco de equipo, donde los productores se sientan a ver el "playback" - la escena que acaban de filmar. Harald [Zwart], el director, irónicamente no tiene una silla que pueda distinguir, pero está dando vueltas como un torbellino dando ordenes asi que no importa.

Yo tengo mi propia silla con mi nombre en ella!

Cassandra Clare
 
Las sillas de los productores tienen sus nombres en ellas, las sillas del elenco tienen los nombres de los personajes. Es divertido verlos alineados, aunque no puedo ver el nombre de Jace ya que Jamie [Campbell Bower] parece poseer 30.000 chaquetas.

Cassandra Clare

Durante el día, los actores vinieron a saludar, a excepción de Robbie [Sheehan], que no está allí todavía. Todo el mundo tiene un aspecto fantástico. Hay un zumbido que se activa cuando comienzan el rodaje, lo que significa que tenemos que estar callados, y ver la película con los auriculares puestos para que podamos escuchar el sonido. Estoy impresionada una vez más con la paciencia de los actores, haciendo la misma cosa una y otra y otra vez. El Productor Robert me explica que cuando piensan que tienen la toma perfecta de una escena, Harald dice "Comprobar la puerta", lo que significa que deben verificar la cámara y luego pasar a la siguiente escena.

Exijo conocer al chico de las patillas, pero nadie puede seguirle la pista. Tragedia!

Fuente: http://www.teen.com/2013/03/01/movies/mortal-instruments-cassandra-clare-set-visit-diary-day-1/#ixzz2MKPSQhyi
Traducción Nuestra








Marzo 16: Reunión en Bogotá

Feliz viernes cazadores,  Feliz mes de lanzamiento de Princesa Mecánica y Feliz mes de posible lanzamiento de un nuevo trailer de Ciudad de Hueso!!!

Este mes tendremos reunion en Bogotá... están preparados?



Teen revela detalles de su visita al set de CoB

Los afortunados en visitar el Set de Ciudad de Hueso en Toronto han empezado a revelar detalles de su experiencia en el Set. Ayer fue el turno de Kaitlin Cubria de Teen.

Aca les dejamos la traducción:


Decir que el trabajo en Teen.com tiene sus ventajas sería el eufemismo del año. A diario, me pongo a hablar de todo lo relacionado con los adolescentes, (que, a pesar de descansar cómodamente en mis veinte tantos, es un punto culminante de mi carrera). En la parte superior de la lista de oportunidades están  visitas a sets de películas, particularmente cuando fui a Toronto y en realidad camine a través de- y toque! - El set de Cazadores de Sombras: Ciudad de Hueso.
Como fan de la serie de libros de Cassandra Clare, esto no era más que una casualidad: era la oportunidad de mi vida, como estoy segura de que todos lo que los cazadores de sombras estarían de acuerdo. Pero, puesto que yo no era capaz de llevar a todos en mi maleta, les voy a pintar un cuadro pequeño de lo que fue de principio a fin ...
Instagram

Bueno, las nubes se ven un poco siniestras. De hecho, eso es exactamente lo que he dicho sobre ellas en Instagram. Pero confíen en mí cuando digo que el lugar es hermoso.
El encuentro de la prensa: Esa noche y a la mañana siguiente nos dedicamos a conocer a los editores y escritores de los otros medios de comunicación en el viaje. Escuchen esto, había 9 de nosotros en total, sin incluir el  representante de Screen Gems, y sólo dos de ellos se habían leído el primer libro. Y sólo uno *cof cof :: :: YO :: ::cof cof* ya  había leído toda la serie! Por lo tanto, no hace falta decir, que fui la única fangirl. #NoAvergonzada

Rumbo al estudio Cinespace: Era el día 40 del calendario de rodaje de Cazadores de Sombras, así que ya habían rodado un montón de escenas, incluyendo aquellas con Robert Sheehan, Kevin Zegers y Jemima West, (lo que significa que estaban fuera, así que no los conocí  Whomp Whomp :(). Pero conocimos a Kevin Durand, Emil Pangborn, justo cuando entramos por la puerta. Un tipo gracioso, aunque tengo que admitir que con mis 5'1 " de estatura, me sentí intimidada por su tremenda altura de 6'6".
La primera serie de entrevistas, además de una escena: Los productores Don Carmody y Robert Kulzer estaban primero, seguidos por Jared Harris (Hodge Starkweather), luego la escritora Cassie Clare. {INSERTE primer bit de FANGIRLING AQUÍ} Pero la verdadera acción vino después, cuando llegamos a ver como Lily Collins (Clary Fray) y Jamie Campbell Bower (Jace Wayland) entraron a golpes con Jonathan Rhys Meyers (Valentine Morgenstern). Sí, llegué a presenciar uno de los eventos más trascendentales en el libro llevado a película. No quiero estropearlo demasiado para aquellos que no han tenido la oportunidad de leer la novela, pero esta escena en particular implicaba a Valentine golpeando en la cabeza a Clary contra una mesa, y Jace viniendo a su rescate. Literalmente, esto es lo que vimos:


Tumblr (notextinctenough)

A continuación, entrevistamos a Lily, quien nos explico la experiencia  de golpearse en la cabeza: "En esa última toma, de hecho si me golpee contra la mesa. Ayuda mucho, tengo que decir, ya que con un montón de cosas, estaba obligada a gritar un poco, y la mayoría de mis reacciones han sido verdaderamente yo diciendo: "Ay" y gritando ".
Caminando por el set. Después del almuerzo y  vimos un poco más del rodaje de la misma escena, nos reunimos con el director Harald Zwart y Jamie. Una vez más, la fangirl salió de mí, e incluso mas cuando nos llevaron a ver la biblioteca del Instituto. Vimos la estatua del ángel Raziel, el portal ... Ah, y hay runas en todas partes en los detalles, en especial de las ventanas.

Screen Gems

No muy lejos estaba el departamento que Clary compartía con su madre. La casa de estilo victoriano en la parte superior de la residencia de Madame Dorothea está hecha de ladrillo, con pinturas en el interior que fueron creados por la esposa del diseñador de el set. En el interior, vimos el dormitorio de Jocelyn, el baño (que es azul en caso de que estén muriendo por saber), la cocina, la sala de estar y dormitorio de Clary lleno con  sus obras de arte y un par de calaveras. Vieron las escaleras que Cassie Clare puso en Twitter? Sí, camine en ellas.


Adiós, TMI. A la salida, note la residencia de Dorothea, y el invernadero. (PS Vimos la escena del beso en el  invernadero y OMG. Yo no quería hacer el ridículo llorando delante de todos, pero sí deje salir un grito.) Antes de irnos, nos dieron tres pulseras de TMI y una copia firmada del primer libro de la serie. Gracias, Cassandra!
Fuente: http://www.teen.com/2013/02/28/movies/mortal-instruments-set-visit-pictures/#13
Traducción: Ale de @CDSVzla