martes, 12 de marzo de 2013

Teasers ilustrados de Princesa Mecánica

Falta una semana para la publicación de la Princesa Mecánica, y varios blogs estadounidenses estarán publicando fragmentos adelantados con ilustraciones de la fantástica CassandraJP (la misma ilustradora del Tarot Shadowhunter).

La publicación de los primeros fragmentos e imágenes por MundieMoms

Primer adelanto:




"Will apuro el caballo hacia las puertas del establo, inclinando su cabeza en contra del viento, galopó hacia la noche".

Segundo adelanto:



"Woolsey se dejó caer en el sofá estampado con flores, mientras que Magnus se acercó a la chimenea y se apoyó en la repisa, la viva imagen de un joven en el ocio".

Teasers oublicados por  NovelNovice

Tercer Adelanto:


"Tessa miraba rápidamente de un lado a otra para comprobar el tráfico atravesando el Puente Blackfriars"

*Quien lleva de la mano a Tessa?, esa ropa se ve moderna.... comentarios????

Cuarto Adelanto:


"El sabía a copos de nieve y a vino, a invierno, a Will y a Londres"
 
Teasers publocados por Good Choice Reading
 

"No soy bueno con las palabras, así que escribi lo que siento por ti en música, dijo Jem"


"Gabriel Lightwood se apoyó contra la pared interna de las puertas del Instituto, no llevaba chacqueta, su camisa y pantalones empapados en sangre"


Imagenes y fragmenors publicados por Katie´s Book Blog


"'Así que mintió?" recogiendo su gorro caído, Sophie se puso en pie. "¿Tiene alguna idea de la cantidad de trabajo que tengo que hacer, señor Lightwood? '"


"Yo te entrenaré", dijo Will

Ultimos Fragmentos publicados por The Story Siren


"Cecily sostuvo su resplandeciente cuchillo serafín en frentye de ella, no se veía en ella ina pizca de miedo"


"Jem levando la mano y la ahuecó en la mejolla de ella. Ella podía ver esperanza en la expresión de él, surgiendo lentamente"

Los fragmentos serán publicados de la siguiente manera:


Marzo 11: MundieMoms
Marzo 12: Novel Novice
Marzo 13: Good Choice Reading
Marzo 14: Katies Book Blog
Marzo 15: The Story Siren

Fuentes:
http://mundiemoms.blogspot.com/2013/03/the-clockwork-princess-teaser-blog-tour.html
http://novelnovice.com/2013/03/12/exclusive-teaser-contest-clockwork-princess-by-cassandra-clare/
http://www.goodchoicereading.com/2013/03/exclusive-teaser-giveaway-clockwork.html
http://www.katiesbookblog.com/2013/03/clockwork-princess-teaser-blog-tour.html
http://www.thestorysiren.com/2013/03/exclusive-teaser-giveaway-clockwork-princess-by-cassandra-clare.html
Traducción Nuestra






TMI en WonderCon

Ayer a las 5 PM, se publicó en la páguna de Facebook de Mortal Instruments, que TMI haría su aparicion en el WonderCon que tendrá lugar en Anaheim, entre el 29 y el 31 de Marzo.



Si quieres ver la invitacion hecha por Lily Collins haz click AQUI
 
"Hola Chicos, es Lily, estoy muy emocionada por contarles que vamos a estar en Anaheim, California para el WonderCon de éste año; donde ustedes tendrán un vistazo de Los Instrumentos Mortales, verán un nuevo trailer y un nuevo poster. Espero verlos allá."
 
Traducción Nuestra
 

lunes, 11 de marzo de 2013

Tenemos Mes de lanzamiento del primer libro de TDA


Cazadores!!!! tenemos otro VERY SOON ;)... pero al menos tenemos un dato :).



Hoy Simon & Schuster punlicó en   la aplicación Shadowhunters para dispositivos móviles, el mes de publicación del primer libro de Los Artificios Oscuros. La historia del mundo de los Cazadores Sombras después de los trágicos eventos de Ciudad de Fuego Celestial
 
De acuerdo con la aplicación el mes de publicación es...  Marzo de 2015.



Cassandra anuncio recientemente los 3 títulos de los libros de ''Los Artificios Oscuros'':


Lady Midnight (Dama de Media Noche ''Libro 1'') Marzo 2015
Prince of Shadows (Príncipe de las Sombras "Libro 2")
The Queen of Air and Darkness (La Reina del Aire y la Oscuridad "Libro 3")


Gracias a Ale de @CDSVzla por la info ;)

Fragmento de las Crónicas de Bane

Estamos a un mes y 5 días de la publicación de la primera historia de Las Crónicas de Bane, y anoche Cassie nos regalo un pequeño fragmento adelantado:

 
"Estas un poco equivocado, sabes. Yo soy la persona más permanente ", dijo Magnus, su voz sin aliento por la risa y los ojos un poco aguados por las lágrimas,"que tu podrás conocer. Es sólo que esto nunca hace ninguna diferencia." 


Fuente:
http://cassandraclare.tumblr.com/post/45091274258/the-bane-chronicles-snippet
Traducción: Ale de @CDSVzla

sábado, 9 de marzo de 2013

Capítulos de Princesa Mecánica


Shadowhunters Cassandra lo prometió y aquí los tenemos los títulos de los capitulo de Princesa Mecánica:



 

Titulos de los capítulos de Princesa Mecánica

 Abajo: los títulos de los capítulos de Clockwork Princess.


 Prólogo


 1) Una Fila Terrible


 2) El Gusano Conquistador


 3) Para la Última Hora


 4) Para ser sabio y amado


 5) Un corazón dividido


 6) Deja la Oscuridad


 7) Atrévete a Desear


 8) Ese Fuego del Fuego


 9) Grabado en Metal


 10) Como agua sobre la arena


 11) Temerosos de la Noche


 12) Fantasmas en el Camino


 13) La mente tiene montañas


 14) Parabatai


 15) Estrellas, Esconden tu Fuego*


 * Mucha gente piensa que esto es una referencia a las canciones de Mumford, pero son en realidad hace referencia a Macbeth: "Estrellas, ocultan sus fuegos / no dejes que la luz vea mis deseos negros y profundos."


 16) Solo Noble para ser bueno


 17) Para mentir y Morir


 18) Los dispositivos Infernales


 19) Oro Quemándose


 20) El trueno en la trompeta


 21) Que cualquier mal


 22) La Medida del Amor


 Epílogo: día de hoy.


Traducción: Ale de @CDSVzla


viernes, 8 de marzo de 2013

El diario de Cassie en el set de CoB - Parte 2

Teen ha revelado la segunda parte del diario de Cassie durante su visita al set de Ciudad de Hueso.

Acá les dejamos la traducción:

Cassandra Clare

Dia 2: Martes
La producción tiene un departamento de transporte, lo cual implica conductores que recogen a todos y los llevan a donde necesiten estar. El nombre de mi conductor es Gus, y el ha transportado a mucha gente famosa. El me cuenta historias terribles hasta que quedo petrificada, pero el asegura que el cast (de Ciudad de Hueso) es muy amable. 

Voy a pasear por Video Village, donde los monitores muestran lo que están filmando. Jamie (Campbell Bower) y Lily están filmando una escena con CCH Pounder, quien ionterpreta a Madame Dorothea.

Cassandra Clare

El asistente de dirección me muestra todos los sets. Ellos han cosntruido la Ciudad de Hueso completa, y cada hueso es diferente. Quiero vivir en ella. El asistente de dirección me muestra que si vas a la mitad de la Ciudad de Hueso y gritas, suena como si estivieras hablando por un micrófono. No hay energía ni electricidad, solo acústica. Grito hasta que Harald me dice que pare. Amo los ángeles que están por todas partes. Katie de Mundie Moms y yo posamos frente a uno.

Cassandra Clare



Mi set favorito es el de la biblioteca. Es exactamente la biblioteca que yo siempre había querido, quizá con un poco menos de espadas. Ellos han reproducido manuscritos iluminados acerca de demonios. Probablemente nunca los mostrarán en pantalla, pero amo los detalles.
Finalmente conozco a Robbie, quien es un gran abrazador. Le doy la camiseta de Simón "Claramente he tomado malas decisiones". El dice tristemente "es cierto que he hecho malas decisiones, pero no me habia dadlo cuenra que era tan obvio". Finalmente me encuentro con el chico de las patillas. Mi vida es completa!

Cassandra Clare


Traducción Nuestra


Algunas respuestas sobre Princesa Mecánica

Cassie compartió ayer en su cuenta de tumblr la imagen del bus en el que hará el tour promocional de Princesa Mecánica, en compañía de las coautoras de las Crónicas de Bane: Sarah Rees Brennan y Maureen Jhonson. Además en la parada de los Angeles, las estará acompañando Lily Collins.
 
No es hermoso?



Para más información de las fechas y sitios que visitarán durante el Tour haz click AQUI

Y aqui esta lo que respondio Cassie sobre CP2:

Carstairsed: "Hola Cassie! c: Lo siento si te preguntan mucho esto, pero me estaba preguntando cuando son los cumpleaños de Tessa, Jem y Will? Debido a que en el primer capítulo de Clockwork Princess (que es increíble, estoy tan emocionada de leer el libro entero: D), Tessa dice que ella y Jem tienen diecisiete y dieciocho años, así que ¿significa que ambos han tenido sus cumpleaños entre Príncipe Mecánico y Princesa? ¡Gracias! : D -"
Cassie: Bueno, lo que realmente dice es que: 1) El matrimonio es en diciembre. 2) Tessa y Jem tendrán diecisiete y dieciocho años cuando se casen. 3) Si son diecisiete y dieciséis en abril del 1878, cuando los libros empiezan, tienen su cumpleaños en algún momento entre abril y diciembre.

Starkidhailey: "Me gustaría informarle de que en las últimas 24 horas he estado sufriendo de ráfagas aleatorias de amor por Jem. Esto es muy alarmante para mí, ya que normalmente no me obsesiono tanto con los personajes, y ni siquiera estoy leyendo Los Orígenes por el momento. Sólo pensé que debía hacértelo saber."
Cassie: No hay cura para el amor de un personaje de ficción, pero el lado positivo es que es una enfermedad totalmente benigna, sin efectos secundarios negativos.

Nerdgirl101: "Veo a la gente publica mucho acerca de Will / Jem / Tessa y las cosas del triangulo amoroso desordenadas-complicadas-desgarradoras asociadas con ellos. Y los pocos que he visto se han centrado en 'Will tiene un final feliz?' (lo cual estoy alentando secretamente) o '¿ Jem consigue un final feliz? ". Rara vez veo (aunque eso no quiere decir que no han estado allí) Preguntas sobre si Tessa consigue una final feliz. Sabemos que Tessa está todavía viva en la actualidad y ( ignorando las teorias sobre la identidad del Hermano Jeremiah) sabemos que Will y Jem no lo están. En cierto sentido, eso responde la pregunta sobre Tessa y no tiene un final feliz. Los dos chicos que ama envejecen y mueren de forma normal (o no envejecen, ya que no sé si alguno de ellos muere en CP2) y eso me llama la atención, si ella pierde a los dos. Básicamente, lo que estoy tratando de decir es, ¿sabemos ya que Tessa no consigue un final feliz? Y se supone que debemos estar teniendo eso en mente? No voy a hacer suposiciones de que ella no está en el presente, pero ella pierde la vida que ella conocía y la gente que amaba. Sólo un pensamiento para el día (mientras que yo debería haber hecho un examen de matemáticas!) Amo a tus libros y tus personajes! <3 "
Cassie: El punto de ser inmortal es que tu no consigues un final del todo. Cierto? Su vida no tiene la misma forma que la vida de una persona mortal. Las normas que se aplican a las vidas humanas, la clase de felicidad que consideren pertinentes y aplicables a las personas, ¿cómo se aplica esto al vivir miles de años sin envejecer?
Dicho esto, creo que las personas tienden a preocuparse menos por la felicidad de Tessa, porque suponen que va a terminar con cualquier Will o Jem, mientras que, por la ley de la narración, ya sea Will o Jem está destinados a terminar - bueno, no dire "solo" porque quién sabe, pero "no con Tessa."

 
Theinbetweenshadeofgrey: "Hola Cassie, yo sólo quería preguntar, antes de morir por CP2, es el amor de Jem por Will más fuerte que su amor por Tessa y viceversa? Gracias por romperme el corazón <3 -"
Cassie: ¿Se puede morir por CP2? :) De todos modos, supongo que la respuesta es, la  vamos a descubir, ¿cierto?

Pregunta: "¿Piensas en la escena en la que Tessa y Jem enganchando sus dedos  como momentos sexys?"
Cassie: Sí, yo creo que es sexy. También la escena en la parte en la que sus manos se rozan en el primer capítulo de CP2, o la escena donde Will desabrocha el guante de Tessa en CA. Los momentos sexys están hechos de tensión, no de desnudez.

Dusttandshadows: "Hey Cassie! Con COHF, parece que nos vamos a encontrar UN MONTON de cosas que conectan TMI, TID y TDA. ¿Cuánto tiempo estimas para COHF? Con tanta información en los libros, sobre Sebby, Sizzy, Malec, líneas de la historia de CLACE, y como entran algunos Blackthorn, y Tessa potencialmente estar involucrada. Ah, y no podemos olvidar el misterioso "Sólo he amado 2 personas" en el escenario del Hermano Silencioso! ¿Cómo vas a acabar con todo en sólo 500 páginas?! Parece que este libro va a ser tan largo! Lo siento si esto no tiene sentido! Mucho amor <3 -"
Cassie: Ya he llegado a un acuerdo con el hecho de que la Ciudad de Fuego Celestial va a ser gigantesco. Mi futuro implica una gran cantidad de tiempo tipeando. No hay manera de evitarlo. Yo estaba en la oficina de mi editora en la actualidad y ella estaba como, "Princesa Mecánica fue taaann largo ...", y le señalé que Ciudad de Fuego Celestial iba a ser aún más largo por lo que apoyó la cabeza sobre su escritorio. Y yo la reviví con un cupcake.

Tessera-gris: "Hola Cassie, me encantan tus libros y realmente me han ayudado a escribir! ¿Podría spor favor decirnos si vas a escribir otra serie junto a los artificios oscuros como el que has hecho por TMI y TID. Y si es así, ¿qué período de tiempo se  ha establecido. Señor, espero que sea vintage! Sigue escribiendo! ¡Te quiero! xox - tessera-gris "
Cassie: ¿Quieres decir escribir dos series interconectadas de cazadores de sombras al mismo tiempo como lo hice con TMI y TID? Yo no lo creo - casi me mata escribir a ese ritmo, y ya estoy escribiendo una segunda serie al mismo tiempo: Artificios Oscuros y (Magisterio) y espero vivir para ver otra década. Tengo una idea para otroa serie de cazadores de sombras histórico: sería victoriano tardío, fin-de-siecle, superando hasta el período eduardiano. Algo así tipo Downton Abbey. :)

CecillyHerondale: "Hola Cassie, Sólo una pregunta,  hice una re-re-re-lectura de Historia de dos ciudades y cada vez que lo leí después de leer Angel Mecanico/Príncipe no pude dejar de ver los paralelos interminables entre ellos. Sydney Carton /Will, Charles Darnay y Jem un poco, Lucy al casarse con darnay cuando Carton está enamorado de ella, toda la cosa  del último sueño, debo estar alucinando, pero veo un poco a Jessamine como la Señora Defarge. Así que me preguntaba si tuviste a Historia de dos Ciudades en cuenta cuando se estaban creando los Orígenes, o si es una lo trabajaste de esa manera."
Cassie: Historia de Dos Ciudades y Grandes Esperanzas son mis libros favoritos de Dickens, y Principe Mecanico y Princesa siempre debieron ser un volver a contar de Historia de dos ciudades.


Divergent-badass-shadowhuntress: "Querida Cassandra Clare! En primer lugar quiero decir que amooo TMI y TID y que no puedo esperar por COHF y CP2! En segundo lugar, en mayo me voy a Nueva York con mi clase y me preguntaba si alguno de los lugares en los que se describen en York TID son reales? Por ejemplo, ¿el instituto York realmente existe? ¿Es realmente en Nueva York? Porque si lo hacen, unos pocos compañeros de clase y yo (que también son adictos a la TMI y TID por mí) realmente quisieramos visitarlos! Una vez más, me encantan tus libros! muchisimas gracias! Mucho amor, libro-adicta holandesa:) "
Cassie: Claro. El Instituto York existe: es la Santa Trinidad Goodramgate. La puedes encontrar aquí mismo. Hay una enorme catedral famosa de York, Yorkminster, pero he escogido deliberadamente Trinidad porque desde la calle, difícilmente sabría que estaba allí: está en un patio trasero de una calle pequeña, un buen lugar secreto.

Clacing: "Hey Cassie! Estoy esperando ansiosamente Clockwork Princess (bueno, en realidad me está entrando el pánico por dentro, pero lo que sea) y tengo dos preguntas para ti. 1. ¿Habrá retrocesos aparte de los que están en el prólogo? 2. ¿El árbol representa sólo a los Carstairs, Herondale y los Lightwood? ¿Qué pasa con los Fairchild y los Morgenstern ? Gracias :) "
Cassie: No puedo decir si hay otros recuerdos, pero el árbol es el árbol oficial de los Carstairs, Herondales y los Lightwood. Otras familias hacen apariciones, pero no es su árbol genealógico.

levelifewithrecklessabandon: "Acabo de tener una pregunta que me ha estado molestando por un tiempo, me pregunté cuál era la inspiración detrás de hacer Will Herondale galés? Soy galés ves, y tu manera de describir al Gales es casi como la de un nativo mismo, es realmente inspirador. Cuánto anhelas el hogar,  es exactamente como me siento ahora que vivo lejos de este lugar! Increíblemente emocionado por el CP2 y secretamente deseando que llegue el tormento;)  "
Cassie: Algunos personajes, sólo quieren ser galeses :) Me encanta Gales, yo estaba en el norte de Gales con mi marido,  cerca de Dolgellau, y le dijo algo acerca de que el paisaje estaba a la altura de la personalidad de Will: hermoso, pero también a distancia, uno de esos lugares a los que no es fácil de acceder, pero vale la pena el esfuerzo al final. También me encanta la lengua y la mitología del lugar, y yo trato de ir cada año (generalmente los galeses son como, "¿Por qué el eff vienes aquí?" Pero me gusta) así  Will se convirtió en galés. Estoy contenta con que la presentación  de el le agrade a una persona de Gales.

Publicaré los títulos de los capítulos de Princesa Mecánica el fin de semana, y también tengo una sorpresa para ustedes el lunes :)

Fuente: http://cassandraclare.tumblr.com/
Traducción: Ale de @CDSVzla