miércoles, 5 de marzo de 2014

Nuevo Adelanto de Ciudad de Fuego Celestial

Queda un poco más de dos meses para conocer el desenlace de Cazadores de Sombras, y ya que aumento nuestra ansiedad pre TLH y pre TDA con sus respuestas... ¿porque no hacerlo con CoHF por medio de un adelanto???



"Idris había sido verde y dorado y rojizo en el otoño, cundo Clary había estado allí por primera vez.Tenía una grandeza austera en el invierno: las montañas se elevaban en la distancia, cubiertas de blanco en sus cimas, y los árboles de la orilla de la carretera que conducía de vuelta a Alicante desde el lago estaban desnudos, sus ramas sin hojas haciendo patrones de encaje contra el cielo brillante. 
A veces Jace desaceleraría el caballo para señalar las casas señoriales de las familias más ricas de Cazadores de Sombras, escondidas de la carretera cuando los árboles estaban llenos, pero reveladas ahora . Ella sintió sus hombros tensos mientras pasaban una que casi se fundía con el bosque que la rodeaba: era evidente que se había quemado y había sido reconstruida. Algunas de las piedras aún llevaban las marcas negras de humo y fuego. "La mansión Blackthorn", dijo. "Lo que significa que alrededor de esta curva en el camino está ... " Hizo una pausa mientras Wayfarer subía una pequeña colina, y tiraba de las riendas para que pudieran mirar hacia abajo donde la vía se dividía en dos. Una dirección llevaba de regreso a Alicante -Clary podía ver las torres de los demonios en la distancia- , mientras que la otra llevaba hacia abajo, hacia un gran edificio de piedra suave dorada, rodeada por un muro bajo .  ... La mansión Herondale , " Jace terminó. 
El viento se levantó, helado, revolviendo el pelo a Jace. Clary tenía capucha, pero tenía con la cabeza descubierta y  las manos desnudas, habiendo dicho que odiaba usar guantes mientras montaba a caballo. Le gustaba sentir las riendas en sus manos. "¿Quieres ir a verlo? " Preguntó . 
Su aliento salió en una nube blanca . "No estoy seguro." "

Fuente: Cassie Clare

Amor Parabatai

Todos nos hemos preguntado (y algunos le hemos preguntado a Cassie) acerca de la prohibición de las relaciones amorosas entre Parabatai, sabemos que en TDA conoceremos la respuesta a esta pregunta... pero Cassie decidió adelantarnos un poco ;)

Hola Cassie, Amo tus libros y quería agradecerte por escribirlos y por escribir más libros acerca de los cazadores de sombras porque amo absolutamente la idea. Tengo una pregunta que puedes o no haber respondido antes. ¿Porque los Parabatai no pueden enamorarse o casarse entre ellos? Quiero decir, ¿No serían la pareja perfecta desde que se conocen mejor que nadie?. Gracias de nuevo por escribir los libros, estos son gran parte de mi vida y una de las razones por las que leo libros.


Gracias! Me han preguntado muchísimo al respecto. La respuesta es doble.



1. La clave tiene un montón de reglas extrañas. Es una cuestión cultural, obviamente, pero también porque supuestamente la unión parabatai debe durar para siempre, va más allá de las emociones humanas, de la forma en que los Hermanos Silenciosos y las Hermanas de Hierro se dedican a si mismos al Angel y a su llamado. Se supone que debe estar fuera de la esfera humana, separada de cosas como los celos y la infidelidad. Porque si ellos se enamoran, y luego se dejan de amar, estarían atrapados con el otro de todas maneras, legalmente se requeriría que permanecieran juntos, y esto sería horrible. (Esta es la razón por la cual salir con tu parabatai está prohibido/ una mala idea: si pudieras manejarlo sin ningún tipo de emociones o ataduras, no sería un problema, pero cual sería la probabilidad de que tu pudieras manejar eso con una persona con la cual ya eres demasiado cercano?)


2. También hay otra razón que se remonta a la historia de los cazadores de sombras y la la institución de la Ley. Digamos que sucedió una vez y el resultado fue horrible. Cualquier otra explicación tendrá que esperar a Los Artificios Oscuros -TDA.



Emma y Julian, Protagonistas de TDA
Imagen por Cassandra Jean

Las múltiples publicaciones de Cassie acerca de TLH

Desde que se anunció el título de TLH: The Last Hours (o Las Últimas Horas), Cassie ha recibido bastante preguntas acerca de la trama y sus personajes. 


Imagen diseñada por The Manila Institute

A continuación les dejamos la traducción de las publicaciones de Cassie en los últimos días.

PREGUNTAS ACERCA DE TLH

Hola Cassie, Tessa es mi personaje femenino favorito y me preguntaba que había hecho ella con el pasar de los años. ¿Entrenó para ser una mejor luchadora? ¿Continuó leyendo?¿Lo sabremos en CoHF? -love-herondales

Se enterarán un poco de lo que Tessa estuvo haciendo en CoHF. Ella ha sido más una estudiante que una luchadora y de hecho el Laberinto Espiral de los brujos (mencionado antes solo una vez, brevemente!) es importante en Ciudad de Fuego Celestial.

Mi pregunta es... ¿Estará Magnus en TLH? -siegemaelstrom

El aparecerá en TLH (Heredero de Media Noche indica su primera re aparición real en las vidas de Will, Tessa y Jem)

¿Habrá Will y Tessa en TLH? -jim-moriarty-is-the-king

En Efecto. Ellos son los padres de James y Lucie, y James y Lucie viven con ellos en el Instituto. No se como podría deshacerme de ellos si quisiera. Pero estoy feliz de tenerlos y escribir acerca de ellos siendo un poco mayores. La historia (de TLH) no es acerca de ellos, sino de la siguiente generación, pero ellos aparecen en ésta.

¿Hay algún árbol familiar que contenga los Cazadores de Sombras de todos los libros? Adoro absolutamente las series pero con todas las nuevas relaciones y revelaciones me siento un poco perdid@ acerca de quien esta relacionado con quien y como. -settingfiretoourinsides-forfun.

En este enlace está el árbol, familiar que existe y debería aclarar las relaciones entre TID (Los Orígenes) y TLH. Solo 5 años pasan entre TMI y TDA, y las relaciones de sangre entre los personajes no son tan importantes - también pienso que es difícil seguir el rastro a las relaciones entre personajes que ustedes aún no conocen, pero una vez los libros sean reales, y ustedes conozcan a los personajes, será mucho más fácil.

Me pregutaba si Will Herondale aparecerá en TLH -theperksofbeingahouseplant

Estoy percibiendo un tema. :)


MAGNUS/TESSA

Hola Cassie! Amo tus libros!!!. Bien, estaba revisando el árbol familiar de Princesa Mecánica y me di cuenta de algo extraño: ¿Porque todos los hijos de Sophie mueren antes que ella?¿Será esto explicado en TLH? Pobre Sophie... (beso y gracias!!!) -my-prince-of-the-ocean.

Recuerden que no todo en éste árbol familiar es acertado, está destinado a ser un objeto encontrado, algo hecho por una persona, así que la persona que lo hizo pudo haber cometido errores o querer ocultar cosas a propósito. Quizá alguno de los hijos de Sophie se casó con un mundano, o se convirtió en vampiro, o en una Hermana de Hierro, y la persona que hizo el árbol muy amablemente dejó esto por fuera.

Hola Cassie! Estoy super emocionada por TLH (lo se, lo se, es una larga espera)!!. Estaba mirando las publicaciones relacionadas con esto y pensé algo, de acuerdo con el wiki de los Cazadores de Sombras y el árbol familiar, Lucie Herondale (no puedo esperar por saber más acerca de ella y de su hermano) nació en 1891, lo cual quiere decir que, ¿tendría cerca de 12 en TLH? ¿Aparecerán Gabriel y Cecily en TLH?¿U otros personajes de TID? -alix-gryffindor-rules-potter.

Si, de acuerdo al árbol familiar Jesse es un poco mayor que Lucie. Y por supuesto el esta muerto de acuerdo con Heredero de Media Noche. Ustedes solo tendrán que confiar que las cosas raras que tienen que ver con el tiempo y las fechas en el árbol familiar tienen la intención de representar mistemos deliberados que también son misterios para los personajes!.

Gabriel, Cecily, Will, Tessa, Jem, todos aparecen en TLH. Ellos son parte de la vida de sus hijos -piensen en ellos ocupando el lugar de Maryse, Luke, Robert y Jocelyn en TMI.

Amo tus libros!, solo quería saber si Magnus y Tessa estuvieron viviendo juntos una especie de relación de "amigos con beneficios"? -annaloli

He hee heeeeee. Hee hee.

No, en mi mente ellos no han sido mas que amigos platónicos.



LAS ULTIMAS HORAS -TLH

Cassandra.. si estamos esperando un poco de acción entre Jace y Clary en CoHF... también podemos esperar algo de Will y Tessa en TLH? -mundanedoppleganger

Oh, que oervertidos. Ustedes son mi gente. Ciertamente en el mundo de los Cazadores de sombras sucede un montón de cosas raras que se prestan para tener pensamientos pervertidos. Como en Teen Wolf, en el cual por cierto acabe de ponerme al día.

Mi esposo: ¿Que está pasando en Teen Wolf?


Yo: Un veterinario mágico ha robado musgo venenoso de un jefe de la mafia con un lobo letárgico y planea usarlo para expulsar demonios de adolescentes. También los ninjas luciérnaga malvados han atacado a un hombre lobo que repartía  caramelos a niños en edad escolar.


Mi esposo: ¿Alguna vez pensaste que dirías esas palabras?

Yo: Tal vez no en ese orden

De cualquier forma. Yo no esperaría acción entre Will y Tessa en TLH porque 1. Eso ya sucedió en Princesa Mecánica y 2. los libros son contados desde el punto de vista de sus hijos y eso implicaría que ellos estarían viéndolos, lo cual me asusta tanto que hace que mi cabeza quiera caer y rodar.


image


Will y Tessa tienen un matrimonio feliz y eso es todo lo que diré al respecto.

Además, estoy bastante segura que una vez que entren en The Last Hours, no es por Will y Tessa por quien estarán pidiendo escenas con un poco de acción. Lo prometo :).


JAMES Y LUCIE

Ya que estás respondiendo preguntas acerca de TLH . podemos esperar poderes únicos heredados de James y Lucie? (¿ en el  caso de Lucie) serán estos un punto de prejuicio al que se enfrentarán regularmente en la sociedad de los Cazadores de Sombras? -glamourweaver

Lucie podrá o no tener poderes. Ella no lo sabe al comienzo del libro y es algo que se pregunta.

James los tiene (como lo sabemos por Heredero de Media Noche) y regularmente enfrenta prejuicios por ello. De hecho, hasta el punto que él tuvo que dejar la academia de Cazadores de Sombras en Idris de niño porque era víctima de bullying. Sin embargo es así como Matthew y el se vuelven amigos, asÍ que hay un rayo de luz para todo, supongo!.




Amo este arte de James y Matthew, el cual hace eco a un dibujo previo de Will y Jem. Alguien esta leyendo siempre y siempre es un Herondale (*THE FEELS*)


image
Dibujos elaborados por Cassandra Jean


MÁS PREGUNTAS DE TLH

Matthew ha sido dibujado en varias ocasiones con un clavel verde. Es esa una pista acerca de su sexualidad? -countdorkula

Mm, haciendo tu investigación de historia! Oscar Wilde popularizo el uso de los claveles verdes con la apertura de su obra "El Abanico de Lady Windermere". Por el, el uso del clavel verde se convirtió en un símbolo de las comunidades gay masculinas en Londres y en París.

El clavel verde, sin embargo, significa mucho mas que eso.


Oscar Wilde y el clavel verde: Note que el clavel verde que uso Wilde en su solapa no era natural.  Un florista tuvo que teñir el clavel para hacerlo verde. Tuvo que ser creado. El clavel verde tiene resonancias que abarcan no solo la sexualidad de Wilde, sino también sus puntos de vista sobre la literatura y el arte.
Matthew es un fan de Oscar Wilde (muerto tres años antes del comienzo de TLH) y el movimiento estético, el cual creía que el arte no necesitaba ser moral para ser hermoso - desafiando el espíritu didáctico predominante del arte y la escritura Victorianos, el cual creía que el único propósito del arte era educar y elevar.

Así, que en otras palabras, esta es una forma larga de decir que Matthew podría ser gay, o podría ser bisexual, o podría ser heterosexual y fan del movimiento estético. Debemos esperar para saberlo. Hay un romance gay ente hombres en TLH, y también una pareja de lesbianas.

Hola Cassie! Estoy muy emocionad@ por las preguntas que respondes hacen que mi emoción aumente! De cualquier forma, me preguntaba quien tiene más del sentido de humor negro de los Herondale, James o Lucie? y también, ya que Will prefiere que Lucie se case con Allistair, esto causará un conflicto entre ellos? No puedo imaginarme a Will siendo el tipo de papá  sopreprotector con ella  tipo "espera acá mientras voy por mi pistola" haha -fizziadmel

Bien, a Will le gustaría que Lucie se casara con Allistair 'eventualmente'?. Como cuando ella  tenga 21 y el 27. No como en este momento. ¿Estará el emocionado por el interés amoroso parcialmente de Lucie? Probablemente no :). Las formas son complicadas de todas formas, como es lo vida amorosa de Lucie! y Lucie y James tienen su propio sentido del humor, pero ambos tienen un poco de Will (*amamos a Cassie*)

¿Cuanto de Jem habrá en TLH?¿Habrá libros (Si Jem y Tessa tienen hijos) sobre Jem y Tessa? y una más, ¿habrá interacción entre Jem y Will? Entiendo un 100% si no puedes responder mis preguntas. Muchas gracias por salvarme con tu escritura!. -Minniviggy

Hola fan de Jem! Si, puede verte allí, siendo todo sobre Jem. Eso esta bien. Yo también amo a Jem. No puedo decirte mucho acerca del futuro de Jem -Solo puedo decirte que vuelvas y me preguntes después de CoHF (*WTF ¿Que pasará con Jem en CoHF?). Pero si, el y Will interactuarán en TLH. Siempre me imagine que una vez Jem estuviera fuera siendo un HS, Will pasaría su tiempo ideando razones por las cuales necesitaría ver a los Hermanos Silencisoso o visitar la Ciudad de Hueso con frecuencia

Henry: Seguro que eso sanará solo?
Will: ME ESTOY DESANGRANDO. LLEVENME CON EL HERMANO ZACHARIAH.

*Gracias Cassie por aumentar nuestra ansiedad por leer TLH*

Fuente: Cassie Clare







martes, 25 de febrero de 2014

Mas información acerca de TLH, TID y TMI

Hoy Cassie ha respondido algunas preguntas que nos aclaran el orden cronológico de sus libros y más.

A continuación la traducción:

Hola Cassie. siento molestarte pero tengo una pregunta rápida. ¿En que época se sitúa TLH (The Last Hours/Las Ultimas Horas)? ¿Cuánto tiempo después de TID(The Infermal Devices/Los Orígenes? -twaresexgods

Tiene lugar en 1903. TID tenía lugar en 1978.

Una linea de tiempo súper rápida:


  • La Reina Fugitiva (TBC - Las Crónicas de Bane)1791
  • Lo que realmente sucedió en Perú (TBC) 1791
  • Vampiros, Panecillos calientes y Edmund Herondale (TBC) 1857
  • Angel Mecánico (TID) 1878
  • Príncipe Mecánico (TID) 1878
  • Princesa Mecánica (TID) 1878
  • Heredero de Media Noche (TBC) 1903
  • Las Ultimas Horas (TLH) 1903 - 1904 (sábenos que los títulos son Chain of Thorns/Cadena de Espinas, Chain of Gold/Cadena de Oro y Chain of Iron/Cadena de Hierro, pero no sabemos cual es el libro 1, el 2 o el 3)
  • El levantamiento del Hotel Dumort (TBC) 1929
  • Salvando a Raphael Santiago (TBC) 1953
  • La caída del Hotel Dumort (TBC) 1977
  • La última decisión del Instituto de Nueva York (TBC) 1989
  • Ciudad de Hueso (TMI) Agosto de 2007
  • Ciudad de Fuego Celestial (TMI) Diciembre de 2007 y hasta 2008
  • Los Artificios Oscuros (TDA) 2012
Hola Cassandra! Me preguntaba si Charles Fairchild y Matthew Fairchild son hermanos? -eyeslikeidris

Si, son los hijos de Henry y Charlotte. Charles tiene 24 y Matthew 17.

*Las siguientes preguntas contienen spoilers de Princesa Mecánica... si no lo han leído*

¿La razón por la cual la hija de Will y Tessa fue llamada "Lucie" por "Lucie", el personaje en uno de los libros favoritos de Will y Tessa: Historia de Dos Ciudades? -multifandomgirl101

Si :)

Amo tus libros!, acabo de ver los retratos de The Last Hours y me encantaron, pero lo que me ha estado molestando es que no he visto un retraso de Sophie, de Los Orígenes. ¿No estaba en ninguna de las cartas del tarot o me la perdí?. ¿Habrá algún retrato de ella en el futuro? Gracias por tu tiempo, solo lo preguntaba porque Sophie Collins es uno de mis personajes favoritos! -chelseachic

De hecho hay dos versiones de la carta de Sophie. Una donde aparece sola mientras asciende.

Y otra en su traje de combate con Gideon

Creo que Cassandra Jean hizo un gran trabajo con ambas y no se cual de las dos será la elegida finalmente.

Fuente: Cassie Clare

Acerca de la diversidad sexual en Cazadores de Sombras

Ayer Cassie respondió en su cuenta de Tumblr una pregunta acerca de los personajes trans  y bisexuales en sus libros. Les dejamos la traducción.

Hola Cassandra! Se que soy uno de los MUCHOS adultos que se han enamorado profundamente de tus personajes y tus series, y  o puedo agradecer lo suficiente por darme un descanso muy merecido de mis tristezas del día a día.

Aquí va mi pregunta. Obviamente eres socialmente consciente lo suficiente para abrazar la diversidad de tus personajes, (hemos visto (o veremos)  personas  lesbianas, gays y bi intercaladas en tus historias. Soy una, fabulosamente bien formada mujer de la experiencia transexual. Hay alguna posibilidad de ver un personaje trans en un futuro?

No puedo esperar por CoHF, y lo digo de verdad, literalmente, no puedo esperar.

Hola Fabulosa :) 

Gracias por tus amables palabras, Tengo un personaje Trans planeado para TDA. Actualmente estoy trabajando en darle forma y averiguando que es lo que la hace atractiva y cuales son sus metas y deseos, así que siento que debería mantener mi boca cerrada hasta que ella esté ,as finalizada. Pero definitivamente ella es una mujer muy fuerte. 

Algunas personas me han preguntado por personajes con problemas de identidad sexual; y hay una en TLH - Anna Lightwood.


Anna con su confianza y su rechazo a la identidad de género binaria en une época más represiva, ha sido u personaje fascinante de desarrollar... De cualquier forma, espero que les gusten estos personajes! Actualmente estoy enterrada bajo pilas de investigación y memorias con la esperanza de no arruinarlo terriblemente. Si algún trans o alguna persona con problemas de identidad de género quiere compartir sus pensamientos de lo que desearían o no ver en representación, estaría muy contenta de escucharl@s.

Fuente: Cassie Clare 


lunes, 24 de febrero de 2014

Recopilación de las preguntas y respuestas de Cassie en Ciudad de México

El sábado fue un día especial para todos los Cazadores(as) de México ya que la misma Cassandra Clare contestó algunas preguntas de sus fans y posteriormente firmo sus libros. No te pierdas esta recopilación de fotos y tweets que Ale  @CDSVzla nos regaló. Gracias a Planeta Joven y todos los shadowhunters presentes:

Owly Images
"Cassie y la Booktuber Raiza en el escenario"

Nuestras amigas Liz y Andrea de TMI México reportando todo:


Algunas desde intagram:


RECOPILACIÓN DE TWEETS EN EL EVENTO
 ATENCIÓN A PARTIR DE AQUÍ SE ENCUENTRAN SPOILERS DE CAZADORES DE SOMBRAS Y LOS ORÍGENES *PRECAUCIÓN CUIDADO AL LEER*





































Y la misma Cassie publicando fotos:


Gracias Ale por la información!!! :*

Más preguntas y respuestas de Cassie Clare: CoFA, CoLS y CoHF

Amamos cuando Cassie responde las preguntas que encuentra en el fanmail de Tumblr. Les dejamos la traducción de las últimas respuestas que tienen relación con CoFA, CoLS y CoHF.


Imagen vía cassandraclare.com

*Las dos primeras preguntas tiene  spoilers de Ciudad de Angeles Caídos -CoFA. así que omite estas preguntas si aún no has leído el libro.

Cassandra, Escuché que dijiste en México que Magnus perdonará a Alec?

Parece haber un montón de semi-verdades flotando en el aire, basadas en mi aparición en Ciudad de México - recuerden que todo lo que dije fue filtrado por un traductor!. Dije, de hecho, "Magnus perdona a Alec pero eso no significa que vuelvan a estar juntos". Quiero decir, Magnus no es un rencoroso amargado así que nunca pensé que fuese una sorpresa que el no estaría furioso con Alec eternamente :). Así que las posibilidades de que vuelvan a estar juntos permanecen iguales.

Hola! Así que me preguntaba, alguna vez Jace comenzará a usar el Herondale como su apellido (aunque sea solo en un papel)? O al menos el apellido Herondale existe fuera de Jace? Me pone triste pensar que la linea Herondale desaparecerá después de apegarme tanto a Will y Cecy - aquilaswing.

Todo lo que puedo decir es que continuidad de la existencia del apellido Herondale se menciona en CoFA!

Conozco a un montón de gente en Shadowhunter wiki, y me incluyo, que simpatizan con los submundos, y nos preguntábamos si aprenderemos más acerca de ellos (tanto como sabemos de los Nephilim) en futuros libros?. Me siento optimista ya que siendo Mark y Helen son mitad hadas, aprenderemos más acerca de este grupo en TDA. Pero más acerca de los brujos sería bastante genial también.

Estas definitivamente en lo cierto, aprenderán mas acerca de las hadas en TDA. Estas son una gran parte de la historia. También son una parte importante en CoHF, tal vez en formas que no no se alcanzan a imaginar?. Ha habido algunas pistas en CoFA y CoLS acerca del papel que juegan. Y hay un gran asunto político que tiene que ver con ellas hacia el final. TDA también presenta a un nuevo personaje brujo - el Gran Mago de Los Angeles.

Ms Clare, recientemente leí el adelanto de Julian y Emma de CoHF y me senti bastante identificad@ con lo de la escritura con os dedos. Cuando era más pequeñ@, hubo un año en el fuel mis primos y yo fuimos a cerca de cinco funerales y para consolarnos los unos a los otros en las bancas hacíamos exactamente lo mismo que Julian y Emma, y aún lo hacemos. Gracias por ese detalle, y a sus libros que devuelven la magia a mi vida. make-dreams-your-master.

Aw... lloré un poco... es algo que solíamos hacer con mi mejor amiga@ cuando éramos pequeños. Aunque apestábamos en descifrar las letras que estábamos trazando la mitad de las veces y éramos "que quieres decir, hay tritones (newts)? "No tritones (newts), NOTICIAS (news).

*1234 esta grabado en la base de la estatua de Raziel, y junto con el lema de los Cazadores de sombras, sobre la entrada a la ciudad silenciosa. Tiene este año alguna relevancia en su historia?

Ese fue el año en que los Cazadores de Sombras empezaron a lucir mejor de negro que las viudas de sus enemigos. Antes de eso al usar el negro lucían igual de bien, o peor que las viudas de sus enemigos.

Fuente: Cassie Clare