Nuevo adelanto de la Princesa Mecánica

Feliz viernes Cazadores, hoy Cassie nos ha regalado otro pequeño adelanto de la Princesa Mecánica, como celebración de fin de año ;). A continuación la traducción:

Porque los amo a todos, les tengo un fragmento de La Princesa Mecánica para finalizar el año. También porque los amo todo esta bajo una etiqueta ya que contiene spoilers.

Esto debería mantenerlos ocupados por un rato.

Jem y Tessa ...

Tessa se acercó a cepillarle el cabello húmedo de la frente. El se inclinó hacia ella, cerrando los ojos. "Jem, alguna vez..." Ella dudó. "alguna vez has pensado en formas de prolongar tu vida diferentes a la cura para la droga ?"

Sus ojos se abrieron de par en par "que quiere decir?"

Ella pensó en Will, en el piso en el ático, la asfixia con agua bendita."convirtiéndote en un vampiro, vivirías para siempre-"

El se sentó en posición vertical sobre las almohadas de su cama. "Tessa no, no- tu no puedes pensar de esa forma"

"Es realmente el pensar en convertise en un sumbundo tan horrible para ti?"

"Tessa-", el exhalo lentamente. "Soy un cazador de sombras. Nefilim. Como mis padres. Es la herencia que reclamo, así como reclamo la herencia de mi madre como parte de mi mismo. Eso no quiere decir que odie a mi padre. Pero honro el regalo que ellos me dieron, la sangre del Angel, la confianza que depositaron en mi, los votos que tomé. Tampoco, creo, que sería un muy buen vampiro. [redactado para spoilers]. Ya no sería el parabatai de Will, y tampoco sería bienvenido en el instituto. No Tessa, preferiría morir y renacer y ver el sol de nuevo, que vivir hasta el fin del mundo sin la luz del sol".

"Entonces, un hermano silencioso", dijo ella.

Sus ojos se suavizaron ligeramente "La vía de los hermanos silenciosos no esta abierta para mi"



Que opinan???


Fuente: http://cassandraclare.tumblr.com/post/39059359526/clockwork-princess-snippet-end-of-2012-present
Traducción nuestra