Nuestra hermosa Clary Fray estará en la portada de Seventeen Magazine del mes de septiembre. Les dejamos la traducción de la entrevista, y al final una nueva imagen de Ciudad de Hueso.
Secretos del Set de Ciudad de Hueso
Como se preparó Lily para interpretar a Clary?
Yo releí el primer libro (antes de filmar). Definitivamente hice mi investigación con el libro. Hable con Cassandra (la autora) acerca de esto, pero los ensayos fueron los que realmente me hicieron entrar en la mente de Clary, Fue más acerca de estar en el set, vivir el momento y ver que venía a mi.
Como fue el primer día en el set?
El primer día todos estaban muy nerviosos, pero también muy emocionados. Empezamos filmando el mundo normal de Clary, así que no fue tan duro el primer par de días. La primera toma del primer dia fue épica. Fue la primera escena en la película donde ves a Clary por primera vez.
Su escena favorita para filmar
Filmar la escena del invernadero fue muy divertido porque es una escena épica que todo el mundo espera con ansias y fue en un invernadero hermoso. El set era maravilloso. Es exactamente como tu lo lees en el libro. Pero toda las secuencias de pelea fueron divertidas también porque entrenamos muy duro para ellas.
La escena más difícil de filmar
Hay una escena donde 100 chicos de doblaje que interpretan vampiros nos atacan. Los 5 personajes principales en la escena, incluyéndome tienes estos locos movimientos. Tomó mucha coreografía, polvo volaba por todos lados, y se lanzaban platos. Había muchas posibilidades de ser herido, pero como todo hacía parte de una coreografía, funcionó.
La escena más divertida de filmar
Hicimos que cada escena fuera divertida, incluso si era intensa!, bromeábamos mucho, tanto que en las escenas de acción - que son usualmente las más difíciles - terminaban siendo las más divertidas porque alguien cometía un error y se reía.
La persona en el set que más la sorprendió
Creo que Jonathan Rhis Meyers (quien interpreta a Valentine) fue el que más me sorprendió. El se dedica demasiado a cada papel, y nunca me había dado cuenta de cuan perfecto e intenso era el como Valentine. Su personaje es malvado en la película y Jonathan le dio mucha vida de una manera tenebrosa y tentadora. Era tan espeluznante y a la vez tan real.
Su primera impresión de Jamie Campbell Bower
Yo (inmediatamente pensé) Que Jamie era perfecto para Jace. El tiene la mezcla perfecta de ser divertido, seguro e ingenioso, pero a la vez muestra un lado vulnerable y no le teme a ser sensible. Creo que a los chicos les cuesta mucho mostrar ambos lados. Jamie es extremadamente talentoso y el solo ilumina una habitación.
La persona más divertida en el set
Kevin Zegers (quien interpreta a Alec) es hilarante. El bromea con todo el mundo todo el tiempo. Puede ser tan impasible con sus bromas y sus acentos son realmente buenos.
La línea favorita de Lily en la película
Amo cuando Clary dice "No soy una mundana". Es la primera vez que ella agradece no ser normal, lo acepta y lo abarca. Me gusta la tenacidad que tiene ella cuando dice eso. Eso muestra su madurez.
Que espera ella que la gente aprenda de la película
Si pones tu mente en elo, puedes hacer algo más grande que tu. Al principio, Clary no quería aceptar que tenía una fortaleza de la cual no sabía nada. Ella no quería aceptar que tenía que iniciar un viaje, pero en el camino ella aprende un montón sobre si misma. Tu puedes conquistar y hacer más de lo que crees que puedes.
5 Cosas que no sabes acerca de Lily Collins
Ella está abrazado su lado espontáneo
Yo solía ser una gran planificadora y tenía que entender cada cosa con anterioridad, pero estoy aprendiendo a amar vivir el momento. Anoche, llame a un(a) amig@ al azar y le dije: donde estas? quiero ir a verte!. No es una nueva versión de mi. Solo que estoy abrazándola más.
Ella no está escondiendo su relación con su co-protagonista Jamie Campbell Bower
Hemos tomado la decisión consciente de salir y vivir la vida. No soy de las que esconde nada, pero no siento que deba comentarlo directamente... creo que sería una lástima no vivir el momento y no disfrutar todo lo que esta pasando por miedo a las opiniones de la gente.
Ella era una niña buena en la secundaria
Nunca sentí placer en consumir alcohol o drogas. Quería recordar los momentos divertidos que tuve con mis amigos y no despertar como 'Um, creo que me divertí?'
Ella está desarrollando un nuevo sentido del estilo
Definitivamente he repuntado mi estilo un poco, pero no por alguna razón diferente a que estoy experimentando conmigo misma. Siempre había querido tatuajes, así que en el pasado noviembre me hice dos. Me hice el de la espada primero, y es mi caligrafía y dice "amor por siempre y para siempre"
Ella se fija en Jennifer Lawrence y Kristen Stewart
Admiro la forma en que las dos ha manejado la fama que puede venir con estos papeles y su habilidad de salir de esos papeles y hacer otros proyectos. Eso es lo que yo quiero hacer: equilibrar las grandes películas divertidas con proyectos de pasión arenosa que yo ame.
Los favoritos de la moda de Lily Collins
Lily habló acerca de hacer dobles de Cazadores de Sombras: Ciudad de Hueso, en tacones
Esa fue parte de la lucha con los dobles. Una cosa es hacerlos en pantalones de yoga, y otras en vestido corto y tacones (...) Aunque Clary no está 100% cómoda con ellos porque no es quien es ella, ella los usa porque ella empieza a apoderarse de su poder.
En los chicos, que es lo que mas le gusta
En los chicos, si eres seguro, eso es atractivo.
De como Clary ha influido en su estilo
Yo probablemente nunca habría usado tanto cuero. Definitivamente repunté mi estilo un poco! es divertido experimentar así.
De su estilo favorito en los chicos:
Me gusta alguien que sea interesante y que está un poco al borde. Alguien que le guste la moda y pueda apreciar el día en que le diga 'Hey, me gusta esa chaqueta' (la moda es) una forma de autoexpresión que algunas personas evitan - pero en un chico, es realmente atractivo.
Su primer dia de fracaso en el atuendo:
Recuerdo que mi atuendo era tan horrendo! creo que fue como, unos pantalones cortos, una camiseta con un lema en ella y una banda en la cabeza y unas sandalias. Cada uno tenía su propio estilo, por lo cual yo estaba muy sorprendida - ese primer día fue en verdad un recordatorio para mi de que en realidad podía ser quien yo quisiera ser.
De su estilo personal actual
Soy grande en las capas, tu nunca sabes con el clima en L.A! me gustan los skinny jeans. Definitivamente soy una chica cómoda pero al mismo tiempo me gusta que todo se vea bien junto. Y me encantan los botines.
Fuente: http://tmisource.com/2013/07/29/lily-collins-is-seventeen-magazines-september-cover-girl/
Traducción Nuestra
No hay comentarios:
Publicar un comentario