viernes, 30 de noviembre de 2012

La sorpresa de Sarah Rees Brennan y Maureen Johnson


Cassie ama las sorpresas, y cuando se confabula con sus amigas para dejarnos en suspenso...
 
Oh si!, Olvide mencionar que iba a hacer un anuncio el lunes? creo que les gustará. No está relacionado con la película, sin embargo esta relacionado con Cazadores de Sombras. y es una SORPRESA.
*Y Maureen escribio un hermoooso poema acerca de esto
*Y alguien más con la inicial M podría estar involucrado ..... Magnus?



Oh, look! Oh look! Who’s over there?
Why, it looks like Cassie Clare!
And over there? Holding that hen?
Why it’s Sarah Rees Brennan!
What are they doing? Am I doing it too?
Is this a riddle? This is a clue?
What’s it about? I cannot say …
But all will be revealed MONDAY.
 
 
We have got a secret we haven’t told to you
We have got a secret (have you heard? yes it’s true)
I have two tiny people MJ & Cassie Clare,
& we have a secret—it is quite a grand affair!
Do not be despondent! All the answers that you seek
Lo they shall come unto thee! … You know. Next week.


 
Oh mira! oh mira! Quien esta por ahi?
Porque, luce como Cassandra Clare
Y hacia alla? Sosteniendo esa gallina?
Porque está Sarah Rees Brennan?
Que estan haciendo? Lo estoy haciendo yo tambien?
Es una adivinanza? Es una pista?
De que se trata? No lo puedo decir...
Pero todo sera revelado el LUNES
 
Tenemos un secreto que no les hemos contado
Tenemos un secreto (escucharon? si, es verdad)
Tengo dos pequeñas personas MJ & Cassie Clare,
Y tenemos un secreto -Es un asunto bastante grande!
No se desanimen! todas las respuestan que buscan
vendran a ustedes!... Ya saben. La semana que viene.

Fuente: http://cassandraclare.tumblr.com/post/36858037902/sarah-rees-brennan-and-maureen-johnson-and-i-have-a
Traduccion nuestra

 
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario