La esperada celebración al estilo Cassie

Como es costumbre, nuestra querida Cassie nos ha regalado un nuevo fragmento de La Princesa Mecánica para celebrar el triunfo de Ciudad de Hueso en la ronda del MTV Movie Brawl contra El Hobbit.

Aca les dejamos la traducción de sus publicaciones en Tumblr:

Entonces, primero, Woo! Ganamos la ronda contra El Hobbit!

Segundo: Para celebrar, voy a postear un corto fragmento deLa Princesa Mecánica, con una ilustración!

Tercero: Ahora vamos contra Spring Breakers. No he escuchado acerca de ésta película, lo admito, así que no puedo decir nada acerca de ésta, pero – si están leyendo mi Tumblr, espero que estén más entusiasmados con Ciudad de Hueso, y voten por ella. Pueden votar en el siguiente enlace:

 http://www.mtv.com/movies/movie_brawl/matches/movie_brawl_2013_rnd03_mtch02.jhtml

Cuarto: Solo diré: he estado viendo comentarios molestos acerca de gente enfadándose mucho con otras personas por el MTV Movie Brawl. De verdad, solo quiero decir, es solo una encuesta que se hace por diversión. No quiere decir nada. Saben quién ganó el año pasado? Cosmopolis, Le ganó a Los Juegos del Hambre. Han escuchado acerca de Cosmopolis? Yo no. Esta recaudó menos de un millón de dólares y creo que Los Juegos del Hambre hizo 400 millones. Todo esto se trata de votar por películas que ninguno de nosotros ha visto, así que no hay forma de que establezca un referente de calidad. Es solo una encuesta divertida acerca de niveles de expectación.  Así que sean felices con la encuesta, y si alguien está siendo odioso con ustedes por las cosas que les gustan, no sean odiosos con ellos.

Sabias lecciones para aprender de Youtube: Está bien que no te gusten las cosas.

http://www.youtube.com/watch?v=0la5DBtOVNI

Y aca va el esperado fragmento:

La rabia estallo en Tessa y ella consideró golpear a Woolsey con el atizador, se acercara a ella o no. El se había movido extrañamente rápido mientras peleaba con Will, y ella no imaginaba sus posibilidades “Tu no conoces a Jem Carstairs. No hables acerca de él”.

“Lo amas, no es cierto?” Woolsey logró hacer que sonara desagradable. “Pero amas a Will, también”.

Tessa se ​​quedó helada. Ella sabía que Magnus sabía del afecto que Will sentía por ella,pero la idea de que lo que sentía por él a cambio estuviese escrito  en su rostro era demasiado aterrador de contemplar.

-----------
Imagen: Woolsey y Magnus por Cassandra Jean, que forma parte del paquete de postales que entregaré en la gira.

 

Y esto es todo por ahora, así que sigan votando ;)

Fuente: http://cassandraclare.tumblr.com/

Traducción Nuestra