jueves, 10 de enero de 2013

Tendremos que esperar por Magnus Bane hasta Abril


Ayer Cassie confirmó en su Tumblr que las Crónicas de Bane serán lanzadas en Abril, les dejamos la traducción, cortesía de Ale de Shadowhunters Venezuela.




Twotwentyonefandomstreet:
Hey Cassie! Quiero empezar con: "Soy un gran fan, / enorme / de tu trabajo" y un "Iloveyou". Ahora que lo he dicho, voy a proceder a enloquecer. Las crónicas de Bane son reales?! ¿De verdad vas a escribirlas? ¿Puedes ser más maravillosa? Eres por mucho una de mis escritoras modernas preferidas. Magnus es por mucho uno de mis personajes favoritos y mataste  mi corazón un poco cuando Malec dejo de existir. Bueno ... Creo que he terminado  el fangirling ... por ahora. -
 
Cassie:
Sí, las Crónicas de Bane son reales! Como Campanita, pero más aún, porque Campanita no tiene un contrato de edición.
Básicamente, las Crónicas de Bane nacieron al estar Francia con Maureen Johnson y Sarah Rees Brennan y yo mencionando que la gente me preguntaba a menudo por una novela sobre Magnus, pero no sentia como la ''forma de la novela'' encajaba realmente con Magnus, aunque yo quisiera hacer una serie de historias cortas relacionadas pero no tenia tiempo.
Maureen y Sarah ambas habían escrito ensayos para Cazadores de Sombras y Subterráneos (Shadowhunters and Downworlders), por lo que su dominio especial sobre todas las cosas de cazadores de sombras y temas relacionados con Magnus en ese momento. Resultó que tenían muchas ideas brillantes acerca de historias sobre Magnus, incluyendo lo que sucedió en Perú,  lo que sucedió cuando Magnus conoció al padre de Will, lo que sucedió cuando Magnus conoció a Camille,  lo que sucedió cuando Magnus estaba en un globo aerostático y cómo Magnus descubrió que regalar a Alec por su cumpleaños.

Así que básicamente se nos ocurrió la idea de escribir lo que equivale a diez novelas vinculadas a Magnus que se suman en las Crónicas de Bane.
 
De hecho, estoy esperando todavía algunos detalles - el primer tramo es probable que salgá más en ABRIL QUE  EN FEBRERO, sólo por la cantidad de tiempo que lleva en producción para que esté listo para AMAZON, y la cantidad de tiempo para crear una portada , etc... Después de ésto saldrían aproximadamente cada mes en línea hasta completar diez. En algún momento después de eso, para aquellos que no les gusta leer cosas en línea, estarán juntos en un libro.
 
Cada tramo tendrá un precio de algo razonable para lo que es, básicamente, una novela corta (en alguna parte entre 1 y 3 dólares supongo) y la cubierta será como un libro normal como Cazadores de Sombras, pero con Magnus, y para la publicación en línea se romperá en diez secciones, quese unirán para formar un cuadro completo.

Este tipo de proyecto es algo así como un experimento, como en realidad no hay muchos en las editoriales de estos días, pero pensamos que sería una divertida oportunidad de colaborar, de escribir sobre un personaje que les gusta a todos, y experimentar con las series de ficción, al igual que en un cuento por entregas. Siento que hay un placer especialen la lectura de un cuento por entregas que es como ver un programa de televisión por episodios. Dickens solía escribir en tramos porque sus historias fueron serializadas en revistas (Ditto Conan Doyle), que en realidad no tenemos más de eso, pero sí tenemos el Internet y la publicación en línea.
 
Eso es todo lo que sé sobre Las Crónicas de Bane ahora mismo, pero yo, por supuesto actualizo a medida que aprendo más.
 
Y ahora, unas palabras de Las Crónicas de Bane (estas totalmente cortesía de Sarah genio):

'' Tu no podrías decirle a un cliente potencial, que esperaba un sabio y antiguo mago , que  ni siquiera creciste completamente. Magnus había empezado a mentir sobre su edad desde joven, y nunca abandonó el hábito.
Se hacía un poco embarazoso a veces, cuando se olvidaba que mentira habia dicho a quién. Alguien una vez le había preguntado qué como era Julio César, y Magnus se había quedando mirando durante demasiado tiempo y dijo: "... No es alto.''....''
 
 
... Así que tendremos que esperar un poco más cazadores, pero la espera valdrá la pena ;)

No hay comentarios:

Publicar un comentario