Hace algunos minutos, Katlin Cubria ahabia anunciado que habría noticias para los fans de Cazadores de Sombras... el diario de Cassie desde el Set :)
Aca les dejamos la traducción:
Sorpresa, Cazadores de Sombras! Aunque estamos seguros de que disfrutaron leyendo como lucia el set de Ciudad de Hueso desde nuestra perspectiva, sabemos que van a amar a nuestra más reciente afiliación al próximo libro que será llevado a la gran pantalla. En Teen.com nos asociamos con nuestros amigos de Screen Gems para darles un vistazo exclusivo del detrás de las cámaras de la película, desde la perspectiva de Clare Cassandra. (Sabemos, que está están enloqueciendo en estos momentos.) Entonces, ¿qué están esperando? Sigan leyendo para conocer el punto de vista de Cassie - Mas fotos! - Y asegúrense de vistarnos con frecuencia. (Esto es sólo la cuenta del primer día!)
Primer día: Lunes
Me presento en el set en realidad la primera semana que están grabando en su totalidad en el estudio y no en exteriores. El estudio es una antigua fábrica de vidrio, por lo que tiene una gran cantidad de espacio interior - las oficinas de producción.
Hay un número sorprendente de personas, y es un poco alarmante darse cuenta de que todas estas personas han sido conducidas juntas para hacer una película a partir de mis libros. Juegos, accesorios, trajes, desde el enorme Instituto hasta los anillos más pequeños de la familia, parece que todos salieron de las páginas del libro. Es aterrador. Hay runas en todas partes, incluso en la oficina de Gersha (diseñadora de vestuario):
Primer día: Lunes
Me presento en el set en realidad la primera semana que están grabando en su totalidad en el estudio y no en exteriores. El estudio es una antigua fábrica de vidrio, por lo que tiene una gran cantidad de espacio interior - las oficinas de producción.
Hay un número sorprendente de personas, y es un poco alarmante darse cuenta de que todas estas personas han sido conducidas juntas para hacer una película a partir de mis libros. Juegos, accesorios, trajes, desde el enorme Instituto hasta los anillos más pequeños de la familia, parece que todos salieron de las páginas del libro. Es aterrador. Hay runas en todas partes, incluso en la oficina de Gersha (diseñadora de vestuario):
Cassandra Clare
En el set, hay una sección de sillas de director donde los actores se sientan, y otra sección, a través de un banco de equipo, donde los productores se sientan a ver el "playback" - la escena que acaban de filmar. Harald [Zwart], el director, irónicamente no tiene una silla que pueda distinguir, pero está dando vueltas como un torbellino dando ordenes asi que no importa.
Yo tengo mi propia silla con mi nombre en ella!
Yo tengo mi propia silla con mi nombre en ella!
Cassandra Clare
Las sillas de los productores tienen sus nombres en ellas, las sillas del elenco tienen los nombres de los personajes. Es divertido verlos alineados, aunque no puedo ver el nombre de Jace ya que Jamie [Campbell Bower] parece poseer 30.000 chaquetas.
Cassandra Clare
Durante el día, los actores vinieron a saludar, a excepción de Robbie [Sheehan], que no está allí todavía. Todo el mundo tiene un aspecto fantástico. Hay un zumbido que se activa cuando comienzan el rodaje, lo que significa que tenemos que estar callados, y ver la película con los auriculares puestos para que podamos escuchar el sonido. Estoy impresionada una vez más con la paciencia de los actores, haciendo la misma cosa una y otra y otra vez. El Productor Robert me explica que cuando piensan que tienen la toma perfecta de una escena, Harald dice "Comprobar la puerta", lo que significa que deben verificar la cámara y luego pasar a la siguiente escena.
Exijo conocer al chico de las patillas, pero nadie puede seguirle la pista. Tragedia!
Exijo conocer al chico de las patillas, pero nadie puede seguirle la pista. Tragedia!
Fuente: http://www.teen.com/2013/03/01/movies/mortal-instruments-cassandra-clare-set-visit-diary-day-1/#ixzz2MKPSQhyi
Traducción Nuestra
No hay comentarios:
Publicar un comentario