viernes, 26 de julio de 2013

Acerca del Heredero de Media Noche y TLH


Hace algún tiempo, Cassie había hablado sobre la serie que daba continuidad a Los Origenes: TLH, y esta semana en su Tumblr publicó nuevos datos acerca de ésta trilogía y la cuarta historia de las Crónicas de Bane: "The Midnight Heir" (El Heredero de Media Noche) la cual incluye algunos personajes de TLH.
*CONTIENE SPOILERS DE PRINCESA MECÁNICA, ASÍ QUE NO SIGAS SI NO LO HAS LEIDO*

Pregunta: "Acabo de leer el Heredero de medianoche, y fue genial :) Tengo tantas preguntas. Primero que todo, pensé que era tan lindo cuando Jem, Will y Tessa estaban allí. Era tan hermoso. Y James ... que le llamen Jamie? Eso está más allá de lo lindo. El se parece tanto a Will. Y tambien a Pip. la historia es una especie basada en el libro Grandes Esperanzas, ¿no? ¿Va a haber más similitudes, o haran solo  el paralelo en Grace: Estella , la Sra. Tatiana =  Sra. Havisham? ¿Y por qué James se casa con Cordelia? ¿Se basan las otras historias en clásicos también? Además, ¿cómo diablos Lucie se casa con Jesse, está muerto (o no lo esta)???! Y el no es como 10 años mayor que ella? Y vas a volver a la imagen TLH que Cassandra Jean dibujó? siento que es un montón de preguntas. estoy tan confundid@! "

Cassie: Yo supuse que la gente se confundiría 
"La respuesta es: sí, TLH se basa en Grandes Esperanzas, al igual que Los Orígenes se basa en Historia de dos ciudades.  Pero aquellos que están familiarizados con GE (Grandes Esperanzas) probablemente reconocerán en el Heredero de Medianoche algunos de los personajes principales de la trama de Grandes Esperanzas: el paralelo entre la mansión Lightwood y la Casa Satis, el hecho de que Tatiana siga usando el mismo vestido en TMH que llevaba en Princesa Mecánica, al igual que la Srta. Havisham siempre llevaba su vestido de novia - la reiteración de "su amor, su amor, su amor."
Lo cual en efecto hace de James / Jamie: Pip, y de Grace: Estella. Para aquellos que estan confundidos   Grace (como Estella) es la pupila de Tatiana, lo que significa que no es su hija, pero la  llama su madre de todos modos como Tatiana, básicamente, la ha criado a  ella. En cuanto a Jesse, sí, todas estas preguntas son válidas (¿cómo puede estar muerto y no muerto?) - Y hay indicios en la historia en cuanto a lo que está pasando con él - pero no van a ser contestadas hasta TLH . Lo mismo ocurre por qué James se casa con Cordelia, etc sólo voy a decir, nada se despliega por las razones que tu esperas. (Y Cordelia es importante e impresionante.)
Lo que siempre me fascinó de Historia de dos ciudades es el triángulo amoroso y cómo funciona por sí solo, y los temas de sacrificio y de historias. Lo que pasa con Grandes Esperanzas es que siempre me interesa es el tema del "Vinculo Humano", es una historia acerca de un amor tan épico y convincente que casi no importa  el tema del amor - el amor de Pip por Estella es sobre lo que Estella simboliza, y él sabe que es imperfecta, pero no importa: es la intensidad del amor lo que importa.  (Es la inversa de la declaración de Sophie sobre amar a alguien que no te quiere de vuelta pero esta bien siempre y cuando se lo merezca.)"
De Grandes Esperanzas:
De una vez por todas, yo sabía que mi pesar, a veces y a veces, si no siempre, la amaba contra la razón, contra la promesa, contra la paz, contra toda esperanza, contra la felicidad, contra todo desaliento que podría ser.

Y algunas imágenes de TLH por cortesía de Cassandra Jean

Fuente: http://cassandraclare.tumblr.com
Traducción: CDSVzla y TMI_Colombia

No hay comentarios:

Publicar un comentario