domingo, 14 de julio de 2013

Jamie Bower desde el set de Ciudad de Hueso

Ayer las fans que visitaron el set de Ciudad de Hueso compartieron la entrevista que le hicieron a Cassie, hoy compartieron su experiencia con Jamie Campbell Bower






Déjenme decirles, que cuando el entro en la habitación y empezó a hablarnos, estabamos impresionadas de cuanto se parecia a Jace, el se esforzó bastante por adaptar la complexión fisica de Jace, pero más que eso, es su personalidad. Cuando hablamos con el durante la entrevista, honestamente se sentía como si estuvieramos hablando con Jace. El realmente tiene el mismo tipo de aura y "vibra" y un gran sentido del humor. Espero que disfruten la entrevista.


Amber Pruitt: ¿Cuál ha sido el proceso de formación para tenerte listo para interpretar a Jace?
Jamie Campbell Bower: Hasta el punto de casi perder el conocimiento, que espero haya dado sus frutos en abundancia, y es algo con lo que nunca me sentido cómodo antes, supongo que sería mi opinión. Yo había algo asi como rehuido de esas cosas. Hice ballet en la escuela, pero, sí, yo era bastante malo. Pero sí, ha sido muy difícil, pero vale la pena. No es algo que recomendaría a todo el mundo por seguro! Pero es bueno.

Erin Gross: ¿Estabas familiarizado con la serie antes de obtener el papel?
Jamie: No lo estaba. Yo no estaba familiarizado con la serie. Fue interesante porque había oído al respecto. De hecho, me enteré del proyecto por medio de otra persona, mientras yo estaba trabajando en otra cosa. Así que empecé a hacer investigación porque estaba interesado en la historia y por supuesto escuchas acerca de un trabajo que es uta como flotando alrededor y tú piensas suena bien o lo que sea. Por lo tanto, como que quieres indagar un poco. Así, que al recibir el interés del casting, profundicé un poco más digamos. Sin embargo, yo no estaba al tanto de tales libros como Crepúsculo y Harry Potter. No leí mucho de niño. Vi un montón de dibujos animados.

Jen Lamoureux: ¿Cuál ha sido tu mayor reto al interpretar Jace?
Jamie: Mi mayor desafío al interpretar a Jace, creo que el aspecto físico de lo que tengo que hacer en interpretarlo ha sido un gran reto. Y yo he querido hacer un cien por ciento de las acrobacias y todo eso. Solo ha habido una cosa que no fui  capaz de hacer. Y, por desgracia sucedió hace dos días y el chico tiene una mal golpe en la cabeza, así que estoy un poco agradecido de que no lo hice. Por lo tanto esto que tengo en mi cara ahora. Esto no es real, es para que coincida con su golpe. Por lo tanto, ha sido muy duro, pero también muy emocionante. Y me he esforzado aún más de lo que lo que lo había hecho antes. Ha sido un reto, pero que ha sido un reto que he querido hacer, a mi me gusta desafiarme a mí mismo. Y yo amo empujar los límites de lo que creo que puedo hacer y lo que no creía que pudiera hacer. Por lo tanto, eso sería lo principal. Y también, puedo robar una respuesta de alguien más, ya que se vuelve a mí.


Kimmy West: ¿Cuál fue tu parte favorita de el personaje de Jace?
Jamie: Eso, ahí vas a robar esta. Mi parte favorita de su personaje, y lo que es interesante para mí cuando yo estaba descubriendo quién era, era esta vulnerabilidad que existe debajo de este escudo de ingenio o de mala educación más eficaz que he visto, y cuando esa vulnerabilidad se muestra a la persona en la cual él cree que puede confiar más, es aterrador para él. Da miedo dejar entrar a alguien, y el momento en que lo siente casi al instante  siente que ha sido traicionado, él simplemente se apaga de nuevo otra vez, y me encanta eso de él. Me encanta esto ... Yo no diría que es un cliente genial, pero es un poco de un idiota. Y yo creo que amo eso .... me encanta eso de él. Creo que es brillante. Porque ya no hay mas imbéciles en las historias, nunca más. Si, eso es lo que me gusta de él.

Amanda Bell: ¿Cuánto afectaron tu vestuario, tatuajes y el maquillaje la manera de interpretar a Jace?
Jamie: Dramáticamente, yo fuí muy afortunado de estar aquí más de un mes antes del rodaje, así que me puse a trabajar con Gersha, nuestra diseñadora de vestuario, muy de cerca y sacamos cosas increíbles juntos. Pero, fue genial para mí porque tuve la oportunidad de ir allí y vaya que no sé si esto va a funcionar. Me siento incómodo, y si me siento incómodo y luego (alguien) se va a sentir incómodo también. Por supuesto, habrá momentos en los que estás usando las cosas son incómodas. Lo que es interesante para mí sobre Jace es el hecho de que yo realmente puedo relacionarme con él en todo lo que yo siento ... siento lo que el siente demasiado. Y todo lo que él siente yo lo siento. Por lo tanto, ha sido muy emocionante para mí, y también me encanta el cuero y hay un cargamento de cuero. Por lo tanto, eso ha sido genial. Los tatuajes, me encantan los tatuajes. Es muy bueno ser tatuado. No es tan genial que te tengas que sentar para que te hagan el cabello y el maquillaje durante tres horas, pero es divertido. Y demonios si que le da un aspecto rudo.

Katie Bartow: ¿Cuál fue su primera impresión de Jace ya sea al leer el libro o leer primero el guión?
Jamie: Que era un idiota. Pero un idiota adorable. Como decía con la cosa de la vulnerabilidad, hay veces que sólo quería darle un abrazo y  sentarme a decirle oye hermano está bien no te preocupes todo va a estar mejor. . . . tu no tienes que llevar el peso del mundo sobre sus hombros. Ni ya sabes, luchar demonios, aunque ese es tu trabajo, así que si, me gusta y quería a él sentarme con el y tener una charla, abrazarlo, y luego descartarlo.

Kallie Ross Mathews: ¿Cuál ha sido la experiencia más divertida que has tenido en el set hasta ahora?
Jamie: Todos los días. El entrenamiento es divertido, solo que es difícil. Esto es lo más cómodo que me he sentido en un set. Lo cual es genial, y yo confío en Harald con mi vida y lo que está haciendo con la historia. Y el hecho de que él nos da la libertad de ser también capaces de poner las cosas o poner nuestra entrada en la historia,  es muy interesante para mí. Porque sabes que puedes trabajar con una gran cantidad de personas donde "Esto es todo", esto es lo que estamos haciendo, así es como va a ser, sin desviarse de esto, no se puede llevar nada en esto porque así es como que tiene que ser. Las palabras están ahí, la dirección escénica está ahí. Nosotros no tenemos que hacer eso con Harald. Estamos muy dados a este foro abierto en el que simplemente podemos compartir ideas. Si él piensa que la idea es una mierda él nos dice. Pero eso ha sido muy divertido para mí. Supongo que todo el material de lucha, el Hotel Dumort ha estado realmente genial. Tengo que hacer una voltereta frontal sobre una mesa, así que era bastante cool. Fue impresionante.

Alyssa Barbieri: ¿Qué es lo que más te gusta de la serie de Cazadores de Sombras?
Jamie: Las portadas. Son portadas agradables. Lo siento por el chico que estaba en la portada del primer libro, porque él probablemente va a decir: "¿Por qué no fui yo seleccionado"? Tal vez el es mal actor, tal vez yo soy mal actor. Como dije antes, la historia de amor subyacente, el tormento que se vive en los personajes, sobre todo en Jace. Me encanta su especie de angustia y la confusión en su mente, mientras que trata de ser el Sr. Astuto.


 Fuente: http://pagetopremiere.com/2013/07/jamie-campbell-bower-talks-jace-with-page-to-premiere-on-the-mortalmovie-set-hes-a-bit-of-a-dickhead/
Traducción: CDSVzla y TMIColombia







      

2 comentarios:

  1. graciass por traducirlo me encanta jamieee es genial y definitivamente es jace

    ResponderEliminar
  2. Con mucho gusto :) y totalmente de acuerdo, Jamie es Jace :)

    ResponderEliminar